Namazdaki Dua ve Tesbihatın Anlamları

Namazdaki Dua ve Tesbihatın Anlamları

Allah’ü Teâlâ’nın merhametinden uzak olan gazabına uğrayıp hem dünyada hem de ahirette kovulmuş lânetlenmiş olan şeytanın kötülüklerinden, Mevla’ya sığınırım ve rabbimden yardım isterim!	“Euzübillahimineşşeytanirracim.”	أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.	01
Dünya’da yarattıkları iyilere de, kötülere de herkese rızık ve sayısız nimetler veren hepsine rahmet eden merhamet eden ahirette ise yalnız müminlere merhamet eden ve sonsuz nimetler veren Allah’ü Teâlâ’nın ismiyle başlarım.	“Bismillâhirrahmânirrahîm”	بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ.	02
Allah en büyüktür.	Allahü Ekber.	اَللهُ أَكْبَرُ.	03
Büyük olan Rabbim her türlü noksan sıfatlardan uzaktır.	Sübhane rabbiyel azim.	سبحان ربي العظيم.	04
Allah kendine hamd edeni işitir.	Semi’allahu limen hamideh.	سمع الله لمن حمده.	05
Rabbimiz, hamd sanadır.	Rabbena lekel hamd.	رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ.	06
Yüce olan Rabbim her türlü noksan sıfatlardan uzaktır.	Sübhane rabbbiyel a’la	سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى.	07
Allah’ın selamı üzerinize olsun!	Esselamu Aleykum ve Rahmetullah.	اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ.	08
Allah’ım seni tenzih ve hamdinle teşbih ederim. Senin şanın yücedir ve senden gayri hiçbir ilâh yoktur.	Sübhaanekellahümme Ve bihamdik. Ve tebâara kesmük ve teaalâa ceddük (cenaze namazında Ve celle senâaük) Ve lâailahe gayrük.	سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ.	09
Her türlü kavli, bedeni ve mali ibadetler Allah’a mahsustur. Ey şânı yüce Peygamber, selam ve Allah’ın rahmetiyle bereketleri senin üzerine olsun ve selam bizlere ve Allah’ın sâlih kulları üzerine olsun. Ben şehadet ederim ve yakinen bilirim ki, Allah’tan başka hiçbir ilâh yoktur. Ve şehadet ederim ki Hazret-i Muhammed Allah’ın kulu ve Rasûlüdür.	Ettehıyyâatü lillahi vessalevâatü vettayibâatü esselâmüaleyke eyyühennebiyyü ve rahmetüllâhi ve berakâatühü esselâamü aleynâa ve alâ ıbâadillâhis salihıyn Eşhedü ellâa ilâahe illallâah ve eşhedü enne Muhammeden abdühüü ve rasülüh.	اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَواَتُ وَالطَّيِّبَاتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِاللهِ الصَّالِحِينَ اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّالله وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًعَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.	10
Allah’ım, Hz. Muhammed ve âline, Hz. İbrahim’e ve âline rahmet ettiğin gibi rahmet eyle.	Allahümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin kemâa salleyte alâ ibraahiyme ve alâ âli ibrahiyme inneke hamiydüm meciyd.	اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدِ.	11
Allah’ım, Hz. Muhammed ve âline, Hz. İbrahim’e ve âline mübarek kıldığın gibi mübarek kıl.	Allahümme barik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammedin kemâa barekte alâ ibraahiyme ve alâ âli ibrahiyme inneke hamiydüm meciyd.	اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.	12
Ey Rabbimiz, bize dünyada ve ahirette iyi hal ver ve bizi o ateş azabından koru.	Rabbenâa âatina fiddünyâa hasenetev ve fil âahirati hasenetev ve kınâa azâabennâar.	رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.	13
Ey Rabbimiz, hesap günü geldiği zaman bizi mağfiret et. Anne ve babamı ve mü’minleri de mağfiret et.	Rabbenağfirli ve livâ lideyye ve lil mü’minîne yevme yekuumül hisâb.	رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ.	14
Allah’ım! Senden yardım isteriz, günahlarımızı bağışlamanı isteriz, razı olduğun şeylere hidayet etmeni isteriz. Sana inanırız, sana tövbe ederiz. Sana güveniriz. Bize verdiğin bütün nimetleri bilerek seni hayır ile överiz. Sana şükrederiz. Hiçbir nimetini inkâr etmez ve onları başkasından bilmeyiz. Nimetlerini inkâr eden ve sana karşı geleni bırakırız.	Kunut Duaları 1: Allahümme innâ nesteînüke ve nestagfirüke ve nestehdîke ve nü’minü bike ve netûbü ileyk. Ve netevekkelü aleyke ve nüsnî aleykel-hayra küllehü neşküruke ve lâ nekfüruke ve nahleu ve netrukü men yefcüruk.	اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ، وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ، وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ .مَنْ يَفْجُرُكَ	15
Allah’ım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve çoğalmasını dileriz. Azabından korkarız, şüphesiz senin azabın kâfirlere ve inançsızlara ulaşır.	Kunut Duaları 2: Allahümme iyyâke na’büdü ve leke nüsallî ve nescüdü ve ileyke nes’â ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilküffâri mülhık.	اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ، وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَكَ، اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ.	16
Ulu olan kendisinden başka ilah bulunmayan, Hay ve Kayyûm (ezelî ve ebedî hayat ile diri, zatı ve kemâliyle kaim, yani yaratıklarının her an idare ve muhafazasında biricik hâkim-i mutlak) olan Allah’a istiğfar eder beni affetmesini isterim.	Estağfirullâh, estağfirullâh, estağfirullâh el-azîym el-kerîm, ellezî lâ ilâhe illâ hû, el-hayy’el kayyûm ve etübü ileyh.	أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ  الَّذِي لا إلهَ إلاَّ هُوَ الحَيَّ الْقَيُّومَ وَأتُوبُ إليْه.	17
Allah’ım sen selamsın. Bütün noksanlardan berisin, uzaksın. Dünya ve ahiret selameti senin inayet ve yardımınla olur. Sen mukaddessin, tazime gerçekten layık olansın. Ey celal ve ikram sahibi olan yüce mabudum!" Ezandan sonra müezzin ezan duası okur.	Allâhumme ente’s-selâmü ve minke’s-selâm, tebârekte yâ zelcelâli ve’l-ikrâm.	اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.	18
Salat Peygamberimiz Hz. Muhammed sallâllâhu aleyhi ve sellem‘in üzerine olsun.	Ala Resulina Muhammedin salavat.	عَلٰى رَسؤُ لِناَ مُحَمَّداً صَلَواَتٌ.	19
Allah eksik sıfatlardan münezzehtir. Hamd Allah’adır. Allah’tan başka ilah yoktur ve Allah en büyüktür. Allah’tan başkasında güç ve kudret yoktur.	Subhânallâhi ve’l-hâmdü lillâhi ve lâ ilâhe illallâhü vallâhu ekber ve lâ hâvle ve lâ kuvvete illâ billâhi’l-aliyyi’l-azîym.	سُبْحاَنَ اللّهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ و لاآاِلَاهَ الا اللهُ وَللهُ اَكْبَرْ وَلا حَوْلَ ولا قُوَّةَ اِلاَّباِللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمُ.	20
Allah noksanlardan münezzehtir.	Sübhanallah.	سُبْحَانَ اللَّهِ.	21
Hamd Allah’adır.	Elhamdülillah.	اَلْحَمْدُ لِلَّهِ.	22
Allah en büyüktür.	Allahü Ekber.	اَللهُ أَكْبَرُ.	23
Eşsiz olan ve ortağı olmayan Allah’tan başka ilah yoktur. Hükümranlık Onundur, hamd Onadır ve O her şeye güç yetirendir.	Lâ ilâhe illallâhu vahdehu lâ şerike leh, lehü’l-mülkü ve lehü’l-hâmdü ve hüve alâ külli şey’in kadir.	لَا إِلَهَ إلَا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ.	24
Karşılıksız bolca veren, sonu gelmeyen bağışların sahibi olan Rabbim; Seni bütün noksan sıfatlardan tenzih edip, kemâl sıfatlarla tavsif ederim!	Sübhâne rabbiye`l-aliyyi`l-a`le`l-vehhâb.	سَبْحَانَ رَبِّىَ الْعَلِىِّ اْلاَعْلى الْوَهَّابِ.	25
Duamı kabul et!	Âmin!	آمِينْ.	26