İnsan İslam Ahlak

Manzum Atasözleri   Gıybetten uzak dur, kimseyi yerme! Her şeyin vakti var, acele etme! Kötüye kötü bir karşılık verme! Namerde hiç muhtaç olma demişler.   Bil, testi kırılır suyun yolunda, Zulüm eden bulur cezasını da, Âheste, âheste çıkar sonunda, Mazlumun âhını alma demişler.   Rüyâya, hülyaya sakın aldanma! Kendi işini gör ele bırakma! Falcı ile kâhin sözüne kanma! Boş laflara kulak asma demişler.   Ayranım ekşidir diyen hiç olmaz, Adam olan iki kere aldanmaz, Yerde buz olmazsa ayaklar kaymaz, Muhtaç olma durma, çalış demişler.   Müsrif, benzer boşa akan pınara, Candan sonra çıkar cimriden para, Varlığa güvenen, düşer darlığa, Yazdan hazırlan hep kışa demişler.   Balık baştan kokar demiş atalar, Bir elin nesi var demiş atalar, İki elin sesi var demiş atalar, Nerde birlik, orda dirlik demişler.   Dibi görünmeyen tastan su içme, Kargayı koyma sen, bülbül yerine, Bitir her işini günü gününe, İşi vaktinde yap daim de

Atasözleri ve Vecizeler 1   الأمثال والحكم İslâm, güzel ahlâktır. اَلإِسْلاَمُ حُسْنُ الْخُلُقِ Yalanın ipi kısadır. حبل الكذب قصير Arapça atasözleri الحِكَم والأمْثَال في اللّغة العَرَبِية Hakka yardım etmek şereftir. نُصرَةُ الحَقِّ شَرَف Pek yaş olma sıkılırsın, pek’ de kuru olma kırılırsın. لا تَكنْ صَلْباً فتُكسرْ ولا ليّناً فتُعْصَر Kim ilgilendirmediği işe karışırsa, razı olmadığı şeylerle karşılaşır. مَنْ تدخّلَ فيما لا يعنيهِ لقيَ ما لا يرضيهِ Çalma kapım, çalınır kapın. (Çalma elin kapısını; çalarlar kapını) مَن دَقَّ دُقَّ Takva sahibi olmayan kişi başkasına takvalık emreder. وَغَيرُ تَقيٍّ يَأمرُ النّاسَ بالتُّقى Yalancı da olsan, söylediğini hatırla. إنْ كُنتَ كَذوباً فكُنْ ذّكوراً Zamanı ayıplarız hâlbuki ayıp bizdedir. المَرءُ عَدوُّ مَا جَهِل

Arapça Atasözleri   الحِكَم والأمْثَال في اللّغة العَرَبِية نُصرَةُ الحَقِّ شَرَف Hakka yardım etmek şereftir. لا تَكنْ صَلْباً فتُكسرْ ولا ليّناً فتُعْصَر. Pek yaş olma sıkılırsın, pek’ de kuru olma kırılırsın. مَنْ تدخّلَ فيما لا يعنيهِ لقيَ ما لا يرضيهِ. Kim ilgilendirmediği işe karışırsa, razı olmadığı şeylerle karşılaşır. مَن دَقَّ دُقَّ. Çalma kapım, çalınır kapın. (Çalma elin kapısını; çalarlar kapını) وَغَيرُ تَقيٍّ يَأمرُ النّاسَ بالتُّقى. Takva sahibi olmayan kişi başkasına takvalık emreder. إنْ كُنتَ كَذوباً فكُنْ ذّكوراً. Yalancı da olsan, söylediğini hatırla. المَرءُ عَدوُّ مَا جَهِل. Zamanı ayıplarız hâlbuki ayıp bizdedir. حِيلةُ مَنْ لا حِيلة لهُ الصّبرُ. Çaresiz olanın çaresi sabırdır. إنْ كُنتَ رِيْحَاً فَقَد لاَقَيْتَ إعْصَاراً. Eğer rüzgâr isen fırtına ile karşılaşırs