Bizi Anlayan
Bizi Anlayan Zat-ı Hakk'da mahrem-i irfan olan anlar bizi; İlm-i sır'da bahr-i bi-payan olan anlar bizi… Bu fena gülzarına talib olanlar anlamaz; Vech-i baki hüsnüne hayran olan anlar bizi… Dünye vü ukba'yı tamir eylemekten geçmişiz; Her taraftan yıkılıp viyran olan anlar bizi; Biz şol Abdal'ız bırakdık eğnimizden şalımız; Varlığından soyunup üryan olan anlar bizi… Kahr u lütfu şey'-i vahid bilmeyen çekdi azab; Ol azabdan kurtulup sultan olan anlar bizi… Zahid'a ayık dururken anlamazsın sen bizi; Cür'a-yı safi içip mestan olan anlar bizi… Arifin her bir sözünü duymağa insan gerek; Bu cihanda sanmanız hayvan olan anlar bizi… Ey Niyazi katremiz deryaye saldık biz bu gün; Katre nice anlasın umman olan anlar bizi… Halkı koyup LAMEKAN ilinde menzil tutalı; Mısri'ya şol canlara canan olan anlar bizi… Niyazi Mısri Rahmetullahi Aleyh Günümüz Türkçesi: Allah’ın zatına dair derin irfan sahibi olanlar bizi anlar. Gizli ilimlerde sonsuz bir deniz gib...