Arapça, İngilizce, Türkçe 80 Hadis-i Şerif
Arapça, İngilizce, Türkçe 80
Hadis-i Şerif
١ -ﻻ يُؤْمِنُ اَحَدُكُمْ
حتَّى يُحِبَّ ﻷخيهِ ما يُحِبَّ لِنَفْسِهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “None of you has attained
true faith until he loves for his brother that which he loves for himself.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Sizden biri, kendi için sevdiğini kardeşi için de sevmedikçe gerçek imana
eremez.”
٢- المسلِمُ مَنْ سَلِمَ
الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “A Muslim is one whereby
other Muslims feel secure from both his tongue as well as his hand.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Müslüman, diğer Müslümanların elinden ve dilinden güvende olduğu kimsedir.”
٣- كُلُّ المُسلِمِ عَلى
المُسْلِمِ حرَامٌ: دَمُهُ وعِرْضُهُ وَمَالُهُ.
The Prophet (peace be upon him) said: “ The blood, honor and
property of a Muslim is forbidden in respect to another Muslim.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Her
müslümanın öteki müslümana kanı, ırzı (namusu) ve malı haramdır!”
٤- تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا
وَلاَ تُنَفِّرُوايَسِّرُوا وَلاَ
The Prophet (peace be upon him) said: “ Make matters easy and do
not make them difficult. Be bearers of good tidings and do not cause others to hate
you.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kolaylaştırınız, zorlaştırmayınız. Müjdeleyiniz, nefret ettirmeyiniz.”
٥- مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ
الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَالاَ يَعْنِيهِ
The Prophet (peace be upon him) said: Leaving a matter which
does not pertain to him is the characteristic of a believer.
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kendisini (doğrudan) ilgilendirmeyen şeyi terketmesi, kişinin iyi müslüman
oluşundandır.”
٦ -إنَّمَا اﻷعْمَالُ
بِالنِّيَّاتِ وَإنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى،
The Prophet (peace be upon him) said: “ Every deed is based on
your intention. All deeds will be rewarded according to your intentions.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Ameller niyetlere göredir. (Yapılan işler niyetlere göre değerlenir.) Herkes
yaptığı işin karşılığını niyetine göre alır.
٧- دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلهُ
مثلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ مَنْ
The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever calls the people
to do good will have the same reward as the people who carry out that good do
to his encouragement.”
Hz. Peygamber Sallallahü
Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Bir iyiliğe öncülük eden kimseye o iyiliği
yapanın sevabı gibi sevap vardır.”
٨- الْمُؤْمِنُ
يَأْلَفُ وَلاَ خَيْرَ فِيمَنْ لاَ يَأْلَفُ وَلاَ يُؤْلَفُ .
The Prophet (peace be upon him) said: A believer is somebody who
deals with people in a friendly manner. There is no good in a person who does
not get along with people or with whom the people can not get along with.
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Mü'min ülfet eden (insanlarla iyi geçinen) kişidir. İnsanlarla iyi geçinmeyen
ve kendisi ile geçinilmeyen kişide hayır yoktur.”
٩- أَعْطُوا الأَجِيرَ
أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Give the worker his
compensation for his work swiftly, prior to when the sweat caused by his
efforts has dried on his body.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İşçiye ücretini teri kurumadan veriniz.”
١٠- إِنَّ
اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ إذَا عَمِلَ أحَدُكُمْ عَمَلاً أَنْ يُتْقِنَهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Verily Allah, the Exalted
is pleased when one of you fulfills his tasks to the best of his ability.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Muhakkak Allah sizden birinizin yaptığı işi sağlam yapmasından hoşnut olur.”
١١- مَنْ
لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ
The Prophet (peace be upon him) said: “One who does not know how
to thank people has also forgotten to be thankful to Allah.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İnsanlara teşekkür etmesini bilmeyen Allah'a da şükretmez.”
١٢- الطُّهُورُ
شَطْرُ الإِيمان
The Prophet (peace be upon him) said: “Cleanliness is one half
of the faith.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Temizlik imanın yarısıdır...”
١٣- أَعْطُوا
الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Give the worker his
compensation for his work swiftly, prior to when the sweat caused by his
efforts has dried on his body.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İşçiye ücretini teri kurumadan veriniz.”
١٤- لا
يَدْخُلُ الجنةَ نمَّامٌ
The Prophet (peace be upon him) said: “The person who engages in
backbitting shall not enter paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kovuculuk yapan (laf taşıyan) cennete giremez.”
١٥- منْ
ردَّ عَنْ عِرْضِ أخيهِ، ردَّ اللَّه عنْ وجْههِ النَّارَ يوْمَ القِيَامَةِ
The Prophet (peace be upon him) said: “The one who comes to the
defense of his brother’s honor and dignity while somebody backbites against him
shall have the protection of Allah from the hellfire on the Day of Judgment.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kim, kardeşinin ırz ve namusunu (gıybet edene karşı) savunursa, Allah da
kıyamet günü onu cehennemden muhafaza eder.”
١٦- الحسدَ
يأكُلُ الحسناتِ كَما تَأْكُلُ النًارُ الحطبَفإنّ والحسدَ، إيَّاكُمْ
The Prophet (peace be upon him) said: “Guard yourselves from
practicing envy. Verily your good deeds will disintegrate with the practice of
envy just like the fire disintegrates wood.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Haset etmekten sakının. Zira ateşin odunu yiyip bitirdiği gibi haset de
iyilikleri yer bitirir.”
١٧- إِيَّاكُمْ
وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيث...ِ
The Prophet (peace be upon him) said: “Guard yourselves from
suspicion because suspicion is the greatest of form of false speech.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Zandan sakınınız. Çünkü zan (yersiz itham), sözlerin en yalan olanıdır...”
١٨- أفْضَلُ
اﻷعْمَال الحُبُّ في اللّهِ، وَالْبُغْضُ في اللّهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “The most virtuous of
deeds is to love for the sake of Allah and to avoid hostility for the sake of
Allah.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Amellerin en faziletlisi Allah için sevmek ve Allah için buğzetmektir.”
١٩- ادْعُوا
النَّاسَ، وَبَشِّرَا وَﻻ تُنَفِّرَا، وَيَسِّرَا وَﻻ تُعَسِّرَا، وَتَطَاوَعَا
وَﻻ تَخْتَلِفَا.
The Prophet (peace be upon him) said: “Invite the people to
Islam in the best manner and give the glad tidings and do not cause others to
hate you. Make things easy and not difficult and be accomodating and don’t be
quarrelsome.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İnsanları dine (tatlı sözle) davet edin. Müjdeleyin, nefret ettirmeyin. Kolaylaştırın,
zorlaştırmayın. Uyumlu olun, geçimsiz olmayın.”
٢٠- لاَ
إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ وَلاَ دِينَ لِمَنْ لاَ عَهْدَ لَه.
The Prophet (peace be upon him) said: “One who does not respect
a trust has no faith, one who doesn’t keep his promise has no religion.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Emanete riâyeti olmayanın imanı yoktur, sözünde durmayanın da dini yoktur.”
٢١- طَعَامُ
الاثْنَينِ كافي الثَّلاثَة، وطَعامُ الثَّلاثَةِ كافي الأَربَعَةِ
The Prophet (peace be upon him) said: “Food that can feed two
people is enough for a third and food that is enough for three people is
sufficent to feed four people.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “İki
kişinin yiyeceği üç kişiye, üç kişinin yiyeceği de dört kişiye kâfi gelir.”
٢٢ -لَيُدْركُ
بِحُسنِ خُلُقِه درَجةَ الصائمِ القَائم إِنَّ الُمؤْمِنَ
The Prophet (peace be upon him) said: “A believer on account of
his good morals will have reached the same status as the ones who fast during
the day and spend the night in prayer.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Bir
mü’min, güzel ahlâkı sayesinde, gündüz oruç tutup gece namaz kılan kimselerin
derecesine ulaşır.”
٢٣- مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ الله بِهِ، وَمَنْ
يُرَائِي يُرَائي الله بِهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “The one who seeks publicity
for his good deeds will have his private matters exposed to the public as well
by Allah. And the one who seeks admiration for his good deeds and purposely
allows the people to see him while he preforms them will be exposed as a
hypocrite by Allah.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kim
işlediği hayrı şöhret kazanmak için halka duyurursa, Allah onun gizli işlerini
duyurur. Kim de işlediği hayrı halkın takdirini kazanmak için başkalarına
gösterirse, Allah da onun riyakârlığını açığa vurur.”
٢٤- مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالجارِ
حتَّى ظَنَنتُ أَنَّهُ سيُوَرِّثُهُ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Jibreel instructed me to
be good to the neighbor over and over until it reached a point where I thought
he would render neighbors as heirs to one another.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Cebrâil bana komşuya iyilik etmeyi tavsiye edip durdu. Neredeyse komşuyu
komşuya mirasçı kılacak sandım.”
٢٥- مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لا َ إلَهَ
اِلاَّ اللّهُ دَخَلَ الجَنَّةَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever dies while
mentioning the words, there is no god but Allah shall enter paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kimin (hayatta söylediği) en son sözü Lâ ilâhe illallah olursa cennete gider.”
٢٦- لا يُلْدغُ المُؤمِنُ مِنْ جُحْرٍ
مرَّتَيْن
The Prophet (peace be upon him) said: “A believer is never
bitten twice from the same snake’s den.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Mü’min bir yılan deliğinden iki defa ısırılmaz.”
٢٧- وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ
أَخِيهِ بَيْعاً، فِيهِ عَيْبٌ، إِلاَّ بَيَّنَهُ لَهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “It is not appropriate for
a Muslim to sell a defective product to a buyer without informing him of it’s
defects.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kusurlu bir malı, ayıbını söylemeden satmak bir Müslüman’a helâl olmaz.”
٢٨- من غشنا فليس منا
The Prophet (peace be upon him) said: “The one who cheats us is
not of us.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Bizi aldatan bizden değildir.”
٢٩- التاجرُ الصَّدوقُ الأمينُ، مع
النَّبيِّين والصِّدِّيقينَ والشُّهداءِ
The Prophet (peace be upon him) said: “The merchant who is
honest and trustworthy will be in the same company as the prophets, the
righteous ones, and the martyrs on the Day of Judgment.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Doğru sözlü ve güvenilir tüccar (ahirette) peygamberler, sıddîkler ve
şehitlerle beraber bulunacaktır.”
٣٠- مَنْ طَلَبَ العِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً
لِمَا مَضى.
The Prophet (peace be upon him) said: “Anybody that makes the
gain of knowledge his priority will have his previous sins forgiven.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kim
ilim öğrenmeyi talep ederse, bu onun geçmişteki günahlarına kefaret olur.”
٣١- مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبَ العِلْم فَهُوَ
فِي سَبِيلِ اللّهِ حَتّى يَرْجِعَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Anybody who has set out
on a journey to seek knowledge will have been on the path of Allah until he
returns from it.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İlim öğrenmek için yola çıkan kimse dönünceye kadar Allah yolundadır.”
٣٢- مَا مِنْ شئ أثْقَلُ في مِيزَانِ
المُؤمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
The Prophet (peace be upon him) said: “Nothing will weigh more
on the scale of a believer then good morals on the Day of Judgment.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kıyamet gününde müminin mizanında güzel ahlaktan daha ağır hiç bir şey
yoktur…”
٣٣- مَا كَانَ الْفُحْشُ في شَئ إَّلاَ
شَانَهُ، وَمَا كَانَ الحَيَاءُ في شَئٍ إلاَ زَانَهُ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Bad manners and foul
language always make the places where it has entered unpleasant and ugly while
modesty and shyness will only beautify the places it has entered.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Edebsizlik ve çirkin söz girdiği şeyi çirkinleştirir. Hayâ ise girdiği şeyi
güzelleştirir.”
٣٤- إنّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقاً، وَخُلُقُ
الإِسْلاَمِ الحَيَاءُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Every religion has it’s
distinct characteristic and the distinct characteristic of Islam is modesty.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Her
bir dinin kendine has bir ahlâkı vardır. İslâm'ın ahlâkı hayâdır.”
٣٥- الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ
تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍلاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ
The Prophet (peace be upon him) said: “Do not refrain from doing
good even if it be something as simple as greeting your brother with a smile.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kardeşini güler yüzle karşılamak şeklinde dahi olsa iyilikten hiçbir şeyi
esirgeme.”
٣٦- الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ.
The Prophet (peace be upon him) said: “A good word is a
charity.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Güzel söz sadakadır.”
٣٧- أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
يَعْنِي الْمَوْتَ .
The Prophet (peace be upon him) said: “Remember the thing that
causes you to lose the taste in your mouth, death often.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Ağız tadını kaçıran ölümü çok hatırlayınız.”
٣٨- الدنيا مزرعة الاخرة
The Prophet (peace be upon him) said: “This world is a
plantation for the hereafter.”
Hz. PeygamberSallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Dünya ahiretin tarlasıdır.”
٣٩- ما نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ
أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
The Prophet (peace be upon him) said: “A father can not give his
son a greater gift then sound discipline and cultivation.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Hiçbir baba çocuğuna güzel terbiyeden daha üstün bir hediye vermiş olamaz.”
٤٠- اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ اَحَبَّ
The Prophet (peace be upon him) said: “A man is with the one he
loves.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kişi sevdiği ile beraberdir.”
٤١- والذى نفسي بيده لقَتْلُ الْمُؤْمِنِ
أعْظَمُ عِنْدَ اللّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا.
The Prophet (peace be upon him) said: “The killing of a believer
is a greater sin then the destruction of this world in the sight of Allah.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Bir
mü’minin öldürülmesi, Allah katında dünyanın yok olmasından daha büyük bir
günahtır.”
٤٢- الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ
مِنْ لِسَانِهِوَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ.
The Prophet (peace be upon him) said: “A Muslim is a person from
who’s hands and tongue other Muslims are safe. The emigrant is the one who
stays away from the things Allah has forbidden.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Müslüman diğer Müslümanların onun elinden ve dilinden selamette olduğu
kimsedir. Muhacir, Allah'ın yasakladığı şeyleri yapmayan kimsedir.”
٤٣- مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ
كَسَفْكِ دَمِهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever hold a grudge
against his brother for a period of a year has earned an equal level of sin as
one the one who spills his blood.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kim, din kardeşini bir yıl terkedip küs durursa, onun kanını dökmüş gibi
günaha girer.”
٤٤- ﻻ يُؤمِنُ أحَدُكُمْ حتّى أكونَ أحبَّ
إليهِ من والدِهِ وولدِهِ والنّاسِ أجْمَعِين.
The Prophet (peace be upon him) said: “None of you will have
truly believed until I am dearer to you then your father, your children and the
rest of humanity.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Sizden biri, beni, babasından, evladından ve bütün insanlardan daha çok
sevmedikçe iman etmiş sayılmaz.”
٤٥- خَصْلَتَانِ َﻻتَجْتَمِعاَن ِ في
مُؤْمِنٍ: الْبُخْلُ، وَسُوءُ الخُلْقِ
The Prophet (peace be upon him) said: “There are two
characteristics that can never be present at the same time in a believer; they
are stinginess and bad morals.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “İki
haslet vardır ki bir mü'minde asla beraber bulunmazlar: Cimrilik ve kötü ahlâk.”
٤٦- .مَنْ بَنَى مَسْجِداً يَبْتَغِى بهِ
وَجْهَ اللّهِ بَنَى اللّهُ تَعالى لَهُ بَيْتاً في الْجَنَّةِ
The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever constructs a
masjid seeking Allah’s pleasure will have a house built for him by Allah in
paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kim
Allah'ın rızasını talep ederek bir mescid inşa ederse, Allah ona cennette bir
ev inşa eder.”
٤٧- صَلاةُ الجَمَاعَةِ أفضَلُ مِنْ صَلاةِ
الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
The Prophet (peace be upon him) said: “The reward for the prayer
done collectively in a congregation is twenty seven times greater than the
prayer that is done in private.”
Hz. Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur: “Cemaatle kılınan
namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.”
٤٨- إذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى المَيّتِ،
فَأَخْلِصُوا لَهُ الدّعاءَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “When you pray the funeral
prayer for somebody who has passed away then supplicate for his forgiveness
with sincerity.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Cenaze namazı kıldığınız zaman, ölen kimseye ihlâsla dua ediniz!”
٤٩- إذا مَاتَ الإنسَانُ انْقَطَعَ عنه
عَمَلُهُ إلاَّ مِنْ ثَلاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ،
أَوْ وَلَدٍ صَالحٍ يَدْعُو له.
The Prophet (peace be upon him) said: “When a person dies, his
good deeds cease with his death except for three exceptions; a continuous
charity, leaving behind knowledge that is of benefit to others and a righteous
child that supplicates for his forgiveness.
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İnsan ölünce, şu üçü dışında bütün amellerinin sevabı kesilir: Sadaka–i
cariye, kendisinden istifade edilen ilim, arkasından dua eden hayırlı evlat.”
٥٠- كَفي بِالمرْءِ إِثْماً أَنْ يُضَيِّعَ
مَنْ يقُوتُ
The Prophet (peace be upon him) said: “To standby and watch a
man struggle with his load which burdens him without seeking to easy his burden
is sin enough for you.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Bakmakla yükümlü olduğu kişileri (sorumluluklarını yerine getirmeyerek) zayi
etmesi kişiye günah olarak yeter.”
٥١- إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إِلى أَجْسامِكْم،
وَلا إِلى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعمالِكُمْ .
The Prophet (peace be upon him) said: “Allah the Exalted will
not look at your bodies or faces but rather He looks at your hearts and your
good deeds.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Allah Teâlâ sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil, kalblerinize ve
amellerinize bakar.”
٥٢- أقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ
رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فأكْثِرُوا الدُّعَاءَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “The time when a servant
is nearest to his Lord is when he is in prosration, head to the floor. Therefor
make much supplication when you are in a state of prostration.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kul
Rabbine en ziyade secdede iken yakın olur, öyle ise (secdede) duayı çok yapın.”
٥٣- ثلاث دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌﻻ َشَكَّ
في إجَابَتِهِنَّ: دَعْوَةُ المَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ المُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ
الْوَالِد عَلى وَلَدِهِ.
The Prophet (peace be upon him) said: “There are three types of
people whos supplication will be answered by Allah. The supplication of the one
who is oppressed, the supplication of the guest and the father who supplicate
for his son’s sake.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Allah tarafından kabul edileceğinde şüphe olmayan üç dua vardır: Mazlumun
duası, misafirin duası, babanın evladına duası.”
٥٤- مَنْ يَضْمَنْ لي ما بيْنَ لَحْيَيْهِ
وَمَا بيْنَ رِجْلَيْهِ أضْمنْ لهُ الجَنَّة.
The Prophet (peace be upon him) said: “Anyone who will promise
to guard his tongue and his privates has my promise that they shall enter
paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kim
bana iki çenesi arasındaki (dili) ile iki bacağı arasındaki (üreme) organını
koruma sözü verirse, ben de ona cennet sözü veririm.”
٥٥- وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَآيَةُ
الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ،
The Prophet (peace be upon him) said: “There are three signs of
a hypocrite. Whenever he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it,
and when he is given a trust he betrays it.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Münafığın alâmeti üçtür: Konuştuğu vakit yalan söyler, söz verince sözünde
durmaz. Kendisine bir şey emanet edilince ona hıyanet eder.”
٥٦- أَكْمَلُ المُؤْمنين إِيمَاناً
أَحْسنُهُمْ خُلُقاً، وَخِياركُمْ خيارُكم لِنِسَائِكم
The Prophet (peace be upon him) said: “The believer with a
complete faith is the one who has the best character. And best of you are those
who are best to your women.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Mü’minlerin îmân bakımından en mükemmeli, huyu en iyi olanıdır. Sizin en
hayırlınız, kadınlarına karşı hayırlı olanlardır.”
٥٧- إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فتنةً، فِتنَةُ
أُمَّتي المَالُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Verily every nation has
it’s tribulation and the tribulation of my nation is wealth and property.
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Şüphesiz her ümmetin bir fitnesi vardır. Ümmetimin fitnesi (imtihan vesilesi)
de maldır.”
٥٨- فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ
الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُنِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ
The Prophet (peace be upon him) said: “There are two blessings
of which most men are heedless, they are good health and free time.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “İki
nimet vardır ki insanlardan çoğu bu konuda aldanmıştır: Sağlık ve boş zaman.”
٥٩- مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ
وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Anybody who makes hajj for
the sake of Allah while refraining from the use of bad speech and keeps away
from sin will be as free of sin as the day his mother gave birth to him.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “Kim
Allah için hacceder, çirkin söz ve günahlardan sakınırsa, annesinden doğduğu
gün gibi günahlarından arınmış olarak döner.”
٦٠- فِيهَامِنَ الدُّنْيَا وَمَارَكْعَتَا
الْفَجْرِ خَيْرٌ
The Prophet (peace be upon him) said: “The two units of the
morning prayer are better then the whole world and anything in it.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur: “İki
rekât sabah namazı dünya ve içindekilerin hepsinden daha hayırlıdır.”
٦١- وَحُبُّ الْمَالِ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ
عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولُ الْحَيَاةِ
The Prophet (peace be upon him) said: An elderly person’s heart
shall remain youthful due to two things; the desire to live long and the love
of possessions.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
Yaşlı kimsenin kalbi iki şeyi sevme hususunda daima gençtir. Uzun hayat
temennisi ve mal sevgisi.”
٦٢- نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ
هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِوَالَّذِي
The Prophet (peace be upon him) said: “I swear by Him in who’s
hand is my soul that you will be questioned concerning blessing which you take
delight on the Day of Judgment.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Nefsim elinde olan Allah’a yemin ederim ki, kıyamet günü bu nimetlerden
mutlaka sorgulanacaksınız.”
٦٣- الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ
لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى
اللَّهِ
The Prophet (peace be upon him) said: “The intelligent person is
the one who takes himself into account and prepares for the life after his
death while the unfortunate person is bound by his desires and only asks Allah
for worthless gains in this life.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Akıllı kimse, kendisini hesaba çeken ve ölümden sonrası için hazırlayan
kimsedir. Aciz kimse ise, nefsinin isteklerine tabi olan ve Allah’tan olmadık
şeyler isteyen kimsedir.”
٦٤- اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ
وأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحسنةَ تَمْحُهَا، وخَالقِ النَّاسَ بخُلُقٍ حَسَنٍ
The Prophet (peace be upon him) said: Wherever or however you
are, fear Allah and if you have commited a sin then immediately follow it up
with a good deed to eliminate the bad and deed with people in a respectful
manner.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Nerede ve nasıl olursan ol, Allah’dan kork. Kötülük işlersen, hemen arkasından
iyilik yap ki, o kötülüğü silip süpürsün, insanlarla güzel geçin!”
٦٥- إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ
يَكُنْ إِثْمًامَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ
Aysha (ra) reported that the Prophet (peace be upon him) said:
“If you have to make the choice between to paths then take the path which is
easiest so long as there is no sin in doing so.”
Hz. Ayşe (ra): “Peygamber (sav) iki işten birini seçmek
durumunda kalırsa işlenmesi günah olmadığı takdirde kolay olanını seçerdi.”
Buyurmuştur.
٦٦- مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللّهِ تَعاَلى ربَّاً،
وَبِالإسْلامِ ديناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم رسُولاً
وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Whoever says I am
satisfied with Allah as my Lord, Islam for my religion and Muhammed as my
prophet will have earned paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kim: Rab olarak Allah'dan, din olarak İslâm'dan, Resul olarak Hz. Muhammed’den
hoşnudum derse, cenneti hak eder.”
٦٧- مَنْ رأى مِنْكُمْ مُنْكراً فلْيُغيرْهُ
بيدِه، فإن لم يستطعْ فبلسانهِ، فإن لم يستطعْ فبقَلْبِهِ، وذلك أضْعَفُ الايمانِ.
The Prophet (peace be upon him) said: “If one of you observes a
wrong being commited then correct it with your hand. If you lack the power to
do so then at least speak up against it with your tongue and if that isn’t
possible then he should hate it in his heart and that is the weakest form of
faith.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Sizden kim bir kötülük görürse (seyirci kalmayıp) onu eliyle düzeltsin. Buna
gücü yetmezse diliyle düzeltsin. Buna da gücü yetmezse kalbiyle buğzetsin. Bu
kadarı da imanın en zayıf mertebesidir.”
٦٨- واللَّهِ لا يُؤْمِنُ، واللَّهِ لا
يُؤْمِنُ، قِيلَ: منْ يا رسولَ اللَّهِ ؟ قال: الَّذي: لا يأْمنُ جارُهُ
بَوَائِقَهُ.
The Prophet (peace be upon him) said: By Allah he does not
believe! By Allah he does not believe! By Allah he does not believe! The
companions asked, who has not believed of Messenger of Allah? He said, the
person whereby his neighbor feels unsafe due to his evil intentions and actions.
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem: “Vallâhi imân etmiş
olmaz. Vallâhi imân etmiş olmaz. Vallâhi imân etmiş olmaz” buyurdu. Sahâbîler:
Kim imân etmiş olmaz, yâ Resûlallah? Diye sordular. “Yapacağı fenalıklardan
komşusu güven içinde olmayan kimse!” buyurdu.
٦٩- إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ
فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Guard yourselves from
extremes in religion. The nations before you were destroyed because of their
religious extremism.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Dinde aşırı gitmekten sakının, sizden öncekiler dindeki aşırılıkları yüzünden
helak olmuşlardır.”
٧٠- مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ
فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ.
The Prophet (peace be upon him) said: “A person who is dedicated
to the obeidience of Allah (his dedication should manifest itself) by serving
Him and a person who chooses to rebel against Allah (by doing what Allah has
forbidden) let him cease in doing so and do not rebel against Him.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Allah'a itaat etmeyi adayan kimse (adağını yerine getirerek) ona itaat etsin. Allah'a
isyan etmeyi (günah olan birşeyi yapmayı) adayan kimse de, (adağından
vazgeçerek) ona karşı gelmesin.”
٧١- أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ
وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
The Prophet (peace be upon him) said: “Return the public
property even if it be something as simple as a needle or a thread and beware
of stealing public property because this will strip a person of his honor and
will lower him into a shameful and disgraceful state on the Day of Judgment.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kamu mallarından bir iğne veya iplik bile olsa onu teslim ediniz. Kamu malını
çalmaktan kaçınınız. Çünkü o, kıyamet günü, insanın onurunun kırılmasına, rezil
ve rüsvay olmasına sebep olur.”
٧٢- لَوْ يَعْلَمُ المُؤمِنُ مَا عِنْدَ
اللّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا
عِنْدَاللّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لمَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ.
The Prophet (peace be upon him) said: “If a believer knew the
punishment of Allah first hand then he would lose hope of ever entering
paradise while if a disbeliever knew the mercy of Allah first hand then he
would never lose hope in entering paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Mü'min, Allah katındaki cezayı bilseydi, cennetten ümidini keserdi. Eğer kâfir
de Allah'ın rahmetini bilseydi, cennetten ümidini kesmezdi.”
٧٣- اللَّهمَّ اكْفِني بحلالِكَ عَن
حَرَامِكَ، وَاغْنِني بِفَضلِكَ عَمَّن سِوَاكَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “Oh Allah grant me your
sustinance which is lawful while protecting me from that which is forbidden and
do not with your kindness make me dependant on anyone other than You.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
Allahım! Bana helâl rızık nasib ederek haramlardan koru! Lutfunla beni senden
başkasına muhtaç etme!”
٧٤- يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ،
فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ
وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْق عَمَلُهُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Three things will follow
the deceased until he reaches his grave. Two of them, will leave while the
third will stay with him. His family and possessions will leave him while his
deeds during his life shall remain with him at his grave.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Ölüyü kabre kadar üç şey takip eder; ikisi geri döner ve biri onunla daima
beraber olur. Ailesi, malı ve ameli onu kabre kadar takip eder, ailesi ve malı
geri döner, geriye yalnızca onunla birlikte ameli kalır.”
٧٥- الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ
كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ
الْجَنَّةُ
The Prophet (peace be upon him) said: “The making of umrah is a
ransom until the next umrah for your sins. And the hajj which is accepted by
Allah has no other reward save paradise.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Umre, diğer Umre’ye kadar yapılan günahların kefaretidir. Makbul bir Haccın
karşılığı da Cennetten başka bir şey değildir.”
٧٦- بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ
شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ،
وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “The religion of Islam is
built upon ٥ pillars. To accept the fact that there is
no god besides Allah and that Muhammed is his messenger, also known as the
testimony of faith, to establish prayer, to pay the poor alms, to fast during
the month of Ramadan and to make hajj in one’s lifetime.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İslâm dini beş esas üzerine kurulmuştur: Allah'tan başka ilâh olmadığına ve
Muhammed'in Allah'ın resulü olduğuna şehâdet etmek, namaz kılmak, zekât vermek,
hacca gitmek ve ramazan orucunu tutmak.”
٧٧ البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ، وَاﻻثْمِ: مَا
حَاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
The Prophet (peace be upon him) said: “Goodness is beautiful
morals and conduct and sins are deeds that causes discomfort within yourself
and something that would make you uncomfortable if others were to know that you
commited such deeds.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“İyilik, güzel ahlâktır. Günah da içinizi rahatsız eden ve başkasının
bilmesinden rahatsız olduğunuz şeydir.”
٧٨- إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ
أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا
فَلْيَفْعَلْ
The Prophet (peace be upon him) said: “If you were in the
process of planting a tree and the Day of Judgment were to come forth, you
should finish planting that tree.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Kıyâmet kopmaya başladığında, birinizin elinde bir ağaç fidanı bulunsa,
kıyâmet kopmadan onu dikmeye gücü yeterse, hemen diksin”
٧٩- إذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى المَيّتِ،
فَأَخْلِصُوا لَهُ الدّعاءَ.
The Prophet (peace be upon him) said: “When you pray the funeral
prayer for somebody who has passed away then supplicate for his forgiveness
with sincerity.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Cenaze namazı kıldığınız zaman, ölen kimseye ihlâsla dua ediniz!”
٨٠- مَثَلُ المُؤْمِنِينَ في تَوَادِّهِمْ
وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعاطُفِهِمْ مَثَلُ الجَسَدِ إذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ
تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالحُمَّى.
The Prophet (peace be upon him) said: “The example of the love
for one another, the mercy towards one another and the compassion for one
another in respect to the believers is as single body. When one of it’s limbs
is injured then the rest of it’s limbs are sleepless and fever envelop it.”
Hz. Peygamber Sallallahü Aleyhi Vesellem şöyle buyurmuştur:
“Birbirlerini sevmede, birbirlerine merhamette, birbirlerine şefkatte
mü'minlerin misâli, bir bedenin misâlidir. Ondan bir uzuv rahatsız olsa, diğer
uzuvlar uykusuzluk ve hararette ona iştirak ederler.”
(Alıntı)
Çok güzel
YanıtlaSil