Çok Kullanılan Günlük Arapça Deyimler 2

Çok Kullanılan Günlük Arapça Deyimler 2

Aman Ya Rabbi	Ya selam	يا سلام
Gerçekten	Fi’len	فعلا
Bir dakika lütfen	Lahza min fazlik	لحظة من فضلك
Asla, kesinlikle	Ebeden	ابداً
Allah versin dilencilere	Rabbuna yusai’dek	ربنا يساعدك
Altmış belaya uğrayasın	Fi sittin dahyeh	في ستين ضاحية
Allah ocağını söndürsün	Allahu yihrib beytuh	الله يخرب بيته
Ne Adam!	Yaa lehu min raculin	ياله من رجل
Ne kadar da çok…	Yaa maa…	يا ما
İşte burası	Haa hunaa	ها هنا
Günlerden bir gün	Zate yevmin	ذات يوم
…Yapmayı isterim	Uhibbu en…	أحبّ أن
Soğukkanlı	Rabıt elce’ş	رابط الجأش
Aferin	Aleyk nur	عليك نور
Bereket versin ki..	Lihusnil haz	لحسن الحظ
Bir kere daha	Merra uhra	مرة اخري
Canım… çekiyor	Heffitni ala… nefsi	هفتني علي… نفسي
Canım bir şey istemiyor	Nefsi mesdude	نفسي مسدودة
Hapşırana çok yaşa	Yerhamuke allah	يرحمك الله
Darısı başına	Ugban lek	عقبا لك
Defol	İmşi	امشي
En azından	Alal egall	علي الاقل
Her seferinde	Kulli merra	كل مرة
Yavaş ol ala	Mehlek	علي مهلك
Yavaş ol	Şuveyyeh	شوية
Cana yakın	Hafifid dem	خفيف الدم
Daha, henüz	Lisseh	لسه
… Arapçada nasıl söyleriz	Keyfe negulu bilarabi…	كيف نقول بالعربي
İrtibatı koparmayalım	Hallina ala ittisal	خلينا علي اتصال
İyi günler	Neharek said	نهارك سعيد
Sana katılıyorum	Ene muttafık meak	انا متفق معك
Mümkün, olabilir	Mümkin	ممكن
Kesinlikle	Bitte’kid	بالتأكيد
Tamamen	Bizzabt	بالضبط
Her ne olursa olsun	Ala kulli hal	علي كل حال
Ancak	İlla iza	الا اذا
Her seferinde	Kullu merrah	كل مرة
Hemen	Halen	حالا
Hemen	Fil hal	في الحال
Neredeyse	Yuşeku	يوشك
Hemen hemen	Tagriben	تقريبا
Kesinlikle	Bit te'kid	بالتاكيد
Kesinlikle	La budde	لا بد
Son derece	Lil ğayeh	للغاية
Son derece	Cidden	جدا
En kısa zamanda	Fil vaktil egsar	في الوقت الاقصر
Genellikle	Adeten	عادة
Uzakta	Fil bai'd	في البعيد
Yukarıda	Fevg	فوق
Öncelikle	Min evvel	من اول
Hiçbiri hiç kimse	La ehad	لا احد
Hiçbir şey	La şey	لا شيئ
Arkada geride	Fil khalf	قي الخلف
Geriye	İlel khalf	الي الخلف
İleride	Fil emam	في الامام
Aşağıda	Fi esfel	في اسفل
Önde	Guddam	قدام
Altında	Taht	تحت
Ancak güç bela zar zor güçlükle	Bil cuhd	بالجهد
Ancak güç bela zar zor güçlükle	Biz zuur	بالزور
Ancak güç bela zar zor güçlükle	Bil kaad	بالكاد
Dikkat	İntebih	انتبه
Yeter	Kifayeh	كفاية
Sakin ol varrag demmek		روق دمك
Şimdi sıra sende	Eddevr aleyk halen	الدور عليك حالا
Biraz sonra	Ba'de galilin	بعد قليل
Şimdi	Elan	الآن
An	Lahzaten	لحظة
Bu an şu an	Hazel vakt	هذا الوقت
Derhal	Fevran	فورا
Ara sıra bazen	Ehyanen	احيانا
Daima	Daimen	دائما
Sık sık	Miraran	مرارا
Nadiren	Nadiran	نادرا
Asla	Ebeden	ابدا
Sonra	Ba'de	بعد
Tamamen	Temamen	تماما
Her yerde	Fi kulli mekan	في كل مكان
Geçenlerde	Aahiiran	آخيرا
Kendine iyi bak	Neraak alaa hayr	نراك علي خير
Bereket versin ki.	Lihusnil haz	لحسن الحظ
Bir kere daha	Merra uhra	مرة اخري
Nasıl istersen	A’la keyfek	علي كيفك