Çok Kullanılan Günlük Arapça Deyimler 1

Çok Kullanılan Günlük Arapça Deyimler 1

Afiyet olsun	Bil hinai veş şifai	بالهناء و الشفاء
Afiyet olsun	Henien	هنيئاً
Afiyet olsun	Sıhhah ve a’fiyeh	صحة و عافية
Bana ver	A’ğteni	أَعْطِنِي
Bulunur mu?	Hel yucedu	هَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz	La yucedu	لاَ يُوجَدُ
Baş üstüne	Alar ra’si	عَلَى الرَّأْسِ
Lütfen bana yardım et	Sai’dni min fadlik	سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ
Buraya gel	Taal huna	تَعَالْ هُنَا
Burada dur	Gıf huna	قِفْ هُنَا
Başarılar dilerim	Kullu necaah	كل نجاح
Tam aksine	Bil aks tamaamen	بالعكس تماما
İyi tatiller	İcaazeh mumtiah	إجازة ممتعة
Defol	İnsarif	انصرف
Memnuniyetle	Bikulli surur	بكل سرور
Kolay gelsin	Yu’tikel afiyeh	يعطيك العافية
Sana da kolay gelsin	Allahu yua’fik	الله يعافيك
İzin verir misiniz?	İsmah li	اسمح لي
Başın sağ olsun	Elbagyeh fii hayatek	البقية في حياتك
Dostlar sağ olsun	Fi hayatek elbagyeh	في حياتك البقية
Her şey Yolunda	Kullu hayr	كل خير
Kısa bir süre önce	Min vakt basit	من وقت بسيط
O halde	İzen	اذن
Özellikle hassaten		خاصة
… Rağmen	Rağme en…	رغم ان…
Sakin ol	Varrag demmek	روق دمك
Şimdi sıra sende	Eddevr aleyk halen	الدور عليك حالا
Sırası gelen	Talin	تال
Suç senin	Ezzenb aleyk	الذنب عليك
Tebrikler	Mubarek	مبارك
Yasak	Memnu’	ممنوع
Yolun açık olsun	Rabbuna yeftah tarigak	ربنا يفتح طريقك
Yuuh!	Ayb	عيب
İş işten geçtikten sonra	Ba’de harabil basra	بعد خراب البصرة
Karnım zil çalıyor	Tesihu asafir batni	تصيح عصافير بطني
İki ucu keskin bıçak silah	Zu haddeyn	سلاح ذوحدين
Eline sağlık	Selimet yedak	سلمت يداك
Gönül rızasıyla	An tıbi nefs	عن طيب نفس
Aynı zamanda	Fil vakt nefseh	في الوقت نفسه
İyi günler	Neharek sai’d	نهارك سعيد
Daha vakit var	Lisse fihi vakt	لس فيه وقت
Kutlu olsun	Elf mebruk	الف مبروك
İyi tatiller dilerim	Etemenna lek icaze mumtia’	اتمني لك اجازة ممتعة
Çocuk doğduğunda hayırlı olsun demek	Mebruk alel mevludil cedid	مبروك علي المولود الجديد
Mutluluklar yeni evlenenlere	Cevaz sai’d	جواز سعيد
Haklısın ente	Ala hak	انت علي حق
Dikkat	İntebih	انتبه
Yeter	Kifateh	كفاية
İmdat	İlhaguni	الحقوني
İyi şanslar	Haz sai’d	حظ سعيد
Geçmiş olsun	Sellametek	سلامتك
Geçmiş olsun diyene cevap	Sellimetek	سلمتك
İyi geceler	Tusbihu ala hayr	تصبح علي خير
Yazıklar olsun	Ya khasarah	يا خسارة
İzninizle	A’n iznek	عن اذنك
Maalesef	Maa’lesef	مع الاسف
Acil şifalar dilerim	Rabbuna yeşfik	ربنا يشفيك
Yeter, tamam artık	Khalas	خلاص
Ayıp, tuuh, yazıklar olsun	A’yb a’leyk	عيب عليك
Ne güzel olurdu.	Ya reyt	يا ريت
Söz aramızda.	Beyni ve beynek	بيني وبينك