Çok Kullanılan Arapça Cümleler 2

Çok Kullanılan Arapça Cümleler 2

Hoş geldiniz	Ehlen sehlen	أهلا وسهلاً
Hoş bulduk	Ehlen bike	أهلا بيك
Merhaba! Nasılsın?	Merhaba	مرحبا. كيفك؟
“Nerelisin?” Türkçe nasıl sorulur?	Keyfe tüselü min eyne ente bitürkiya	كيف تسأل من اين انت بالتركي!
Nereli	min eyne	من اين
Nerelisiniz?	Min eyne ente	من أين أنت؟
Nasılsın?	Keyfe halüke	كيف حالك
Nasılsınız?	Keyfe haliküm	كيف حالكم
İyiyim. Sen nasılsın?	Bihayr ente keyfeke	بخير. انت كيفك؟
Ben de iyiyim	Ve ene bihayr	وانا بخير
Adın ne?	Ma ismüke	ما اسمك؟
Adım Ersin.	İsmi Ersin	اسمي ارسن
Senin adın ne?	Ma ismüke ente	ما اسمك أنت؟
Benim adım Razan, Filistinli’yim	İsmi Razan ene Filistini	اسمي رزان انا فلسطيني
Ben Türküm	Ene Türki	انا تركي
Memnun oldum	Sürurtü bike	سررت بك
Ben de memnun oldum	Ve ene sürurtü bike eydan	وانا سررت بك ايضا
Teşekkür ederim	Şükran leke	شكرا لك
Ben Türkçe öğreniyorum	Ena etekellemül Türkiye	أنا أتعلم التركية
Çok güzel	Cemil cidden	جميل جدا
Doğum tarihiniz kaç?	Ken tarihi milâdike	كم تاريخ ميلادك؟
Bin dokuz yüz elli dört	Elfi ve tısamiete veerbaete vehamsune	ألف وتسعمائة وأربعة وخمسون
Öğrenci misin?	Hel ente talib	هل انت طالب؟
Başarılar	binnecah	بالنجاح
Ben Türkiye’yi seviyorum	Ene uhibbu Türkiya	انا احب تركيا
Teşekkür ederim	Şükran leke	شكرا لك
Görüşürüz	İlâ ellikâi	الى اللقاء
Sözcüğü anlamıyorum	Ena lâ efhemü elkelimet	أنا لا أفهم الكلمة
Dilinizi seviyorum ama sadece anlamıyorum	Uhibbü lüğatüküm lâkin lâ efhemü elgalil	احب لغتكم لكن لا افهم الا قليل
Bu iş böyle değil bu iş böyle olmaz	Leyse elemrü kezalike	لَيْسَ الاَمْرُ كَذَلِكَ
Bu benim hatam değil.	Leyset hazihi gıltati	لَيْسَتْ هَذِهِ غِلْطَتِي
Bu mükemmel bir söz...	Haza kelâm raîûn	هَذَا كَلاَم رَائِع
Ben bundan eminim.	Ene müteekkidün zalik	أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكْ
Sen daha evvel görmüş gibiyim.	Lekad raeytüke min kabli	لَقَدْ رَأَيْتُكَ مِنْ قَبْلِ
Sen haklısın. Senin söylediğin doğrudur.	Ente alâl hak	أَنْتَ عَلَى الحَقِّ
Seni görmek istiyorum.	Üridü en erâke	أُرِيدُ أَنْ أَرَاكَ
Bu bana lazım değil.	Haza lâ yelzemûni	هَذا لاَ يَلْزَمُنِي
Sana rağmen...	Alâl rağmi minke	عَلَى الرَّغْمِ مِنْكَ
Şimdi değil!	Leyse elân	لَيْسَ الآنَ!
Zannedersem. Zannıma göre.	Alâ ma ezunnü	عَلَى مَا أَظُنُّ
Ne söyledin?	Maza gulte?	مَاذَا قُلْتَ؟
Söylediğini tekrar eder et.	Eîd ma kultehü merraten uhra	أَعِدْ مَا قُلْتَهُ مَرَّةً أُخْرَى
Görüşümü sana önerdim.	İktarahtü aleyke ra’yeti.	إِقْتَرَحْتُ عَلَيْكَ رَأْيَتِي
Bu işi bana bırak.	Da’ elemrü lî	دَعْ الاَمْرُ لِي
Hayatta kaldığım sürece sana müteşekkir kalacağım.	Seebka müteşkkiran leke ma huyyiytü	سَأَبْقَى مُتَشَكِّرًا لَكَ مَا حُيِّيْتُ
Ne yapabilirim acaba!	Mal amelü ya tera	!مَا العَمَلُ يَا تَرَى
Sen, hoş bir adamsın.	Ente raculün tayyibün	أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ
Bir kez daha düşün!	Fekker merraten uhra	!فَكِّرْ مَرَّةً أُخْرَى
Ahmet, bu ne zaman bitti?	Meta temme haza ya ahmet	مَتَى تَمَّ هَذَا يَا أَحْمَدُ؟
Bırak konuşsun.	Etrakekü yetekellem	اتركه يَتَكَلَّمْ
Bunu bırakalım.	Da’nâ min haza	دَعْنَا مِنْ هَذَا
Nasıl denk gelirse...	Keyfema ittefaka	كَيْفَمَا إِتَّفَقَ
Tartışmaya gerek yok	La daiye innezâî	لاَ دَاعِىَ لِلنَّزَاعِ
Bu, gündüz gibi açıktır…	Haza vadıhun kennahar	هَذَا وَاضِحٌ كَا النَّهَارِ
Ne dediğini anlamıyorum.	Lâ efhem mâ tekûl	لاَ أَفْهَمْ مَا تقول
Abartma	Lâ tubâliğ	!لاَ تُبَالِغْ
Vah ne yazık!	Vâ esfâh	!وَا أَسَفَاهْ
Bu benim elimde değil.	Leyse zalike fî yedî	لَيْسَ ذَلِكَ فِي يَدِي
Dediğin gibi olsun, kardeşim.	Likûn kemâ kulte	ليكن كما قولت
Kusura bakma, kardeşim.	Lâ tüehizînî yâ ahî	لاَ تُؤَاخِذِينِي يَا أَخِي
Seni ilgilendirmez! Sana ne!	Ente mâ ya’nike	!أَنْتَ مَا يَعْنِيكَ
Ben hazırım	Fe nâ alâ isti’dadin	!فَأَنَا عَلَى إِسْتِعْدَادٍ
Bir şey değil!	Lâ şeyen	!لا شئ
Buyur!	Tefaddal	!تفضل
Senin adın ne?	Ma ismüke	ما اسمك؟
Adım Selim!	İsmî Selim	اسمي سليم
Nerelisin?	Min eyne ent	من أين أنت؟
Ürdün’den!	Min el Ürdün	من الأُردن
Hangi şehirden?	Min eyne medinenet	من أي مدينة؟
Amman’dan!	Min Ammân	من عَمان
Adana’dan!	Min Adana	من أضنه
Namaz kılıyor musun?	Hel tusalli ente	هل تصلي انت؟
Ezan okundu mu?	Hel ezzene	هل اذن؟
Hala ezan okunmadı	Lem yüezzinü ba’da	لم يؤذن بعد
Ezan okunuyor	Yüzzinû	يؤذن
Seninleyiz	Nehnu meake	نحن معك
Beni yalnız bırakın lütfen!	Etrikni levahdi min fadlike	!اتركني لوحدي من فضلك
Bir otel istiyorum!	Üridü findukan	أريد فندقاً
İngilizce biliyor musun?	Hel tetekellem elinciliziyye	هل تتكلم الإنجليزية
İngilizce biliyor musun? (Bayan)	Hel tetekellemine elinciliziyye	هل تتكلمين الإنجليزية
İngilizce biliyor musun?	Hel te’ârifu el lüğa elinciliziyye	هل تعرف اللغة الإنجليزية؟
Türkçe’den az bilirim!	E’arifu el galil min ettürkiye	أعرف القليل من التركية
İyi bir lokanta istiyorum!	Ürîdu metâm ceyyiden	أريد مطعماً جيداً
Anlıyor musun?	Hel tefhemü	هل تفهم؟
Anlıyorum	Ena efhemü	أنا أفهم
Anlamıyorum	Ena lâ efhemü	أنا لا أفهم
İstiyor musun?	Hel türîdu	هل تريد؟
İstiyorum	Ürîdu	أريد
İstemiyorum	Lâ ürîdu	لا أريد
Duyuyor musun?	Hel tesma’u	هل تسمع؟
Duyuyorum	Esma’u	أسمع
Duymuyorum	Lâ esma’u	لا أسمع
Evet. Nea’m.	neam	نَعَمْ
Hayır lâ.	lâ	لاَ
Lütfen (tekil)	Min fadlik	مِنْ فَضْلِكْ
Lütfen (çoğul)	Min fadliküm	مِنْ فَضْلِكُمْ
Görüşmek üzere	İlel-likai	إِلَى للِّقَاءِ
Allaha ısmarladık.	Meas-selameti	.مَعَ السَّلاَ مَةِ
Güle güle	Meas-selameti	مَعَ السَّلاَ مَةِ
Güle güle	Measselâme	مَعَ الَّسلَامَةِ
Merhaba!	Merhaben	مَرْحَبًا
Sana merhaba	Merhaben bike	مَرْحَبًا بِكَ
Günaydın	Sabahul hayr	صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı sabahlar	Sabâhu’l-hayr	صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı akşamlar	Mesâu’l-hayr	مَسَاء الْخَيْرِ
Afedersiniz	Ahvan	عَفْوًا
Afedersiniz	Min fadlik	مِنْ فَضْلِكَ
Özür dilerim	Âsif	آسِفْ
Nasılsınız?	Keyfe halukum	كَيْفَ حَالُكَ؟
Nasılsın halin nasıl?	Keyfe hâlüke	كيف حالك
İyiyim, Mevla’ya şükürler olsun	Ene bi hayrin elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
Çok teşekkür ederim	Şükran cezîlen	شُكْرًا جَزِيلًا
Teşekkür ederim	Şükran	شُكْرًا
Bir şey değil	Afvan	عَفْوًا
Allah’a Celle Celâlühüye hamd olsun iyiyim	Ene bi hayrın elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
Siz nasılsınız?	Ve ente keyfe haluk	وانت كيف حألك؟
İyiyim, teşekkür ederim	Ene bihayr sükran	انأ بخير شكرأ
Önemli değil	Afven	عَفْوًا
İsmin nedir?	Mâ ismüke	ما اسمك
Adınız?	İsmukel-kerim	إِسْمُكَ الْكَرِيمُ
Adım ibrahim	İsmii ibrahim	إِسْمي إبْرَاهِيمُ
Sen kimsin?	Men ente	مَنْ أَنْتَ؟
Nerelisin?	Min eyne ente?	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Türkiye’liyim.	Ene turki	أَنَا تُرْكِى
Uyruğun nedir?	Ma cinsiyatuk	مأ جنسيتك؟
Sen Türk müsün?	E turkiyyun ente	أعربين أنت
Sen Arap mısın?	E arabiyyun ente	هل انت عربي
Sen Arap’mısın?	Hel ente arabi	هل انت عربي
Türk uyrukluyum	Cinsiyatii turkiii	جنسيتي تركي
Şimdi üye bul!	İ’asara alâ e’adâe elân	إعثر على اعضاء الأن
Hangi ülkeden	Min eyyi beledin	من أيّ بلد
Hangi otelde kalıyorsun?	Fi eyyi finduk tekım	في اي فندق تقيم؟
Hangi kapıdan kalkacak?	Min eyyi bevvâbet setukleû	من أي بوابة ستقلع؟
Hangi şirketle çalışırsın?	Mea eyyi şirket teta’melûne	مع أي شركة تتعاملون؟
Pasaportunu verir misin?	Hellâ e’atînî cevaz seferike	هلا أعطيتني جواز سفرك؟
Hangi semtte yaşıyorsun?	Fi eyyi hayyi te’aşî	في اي حي تعيش؟
Hangi yönde?	Fi eyyi etacâh	في اي اتجاه؟
Türkiyeli’yim.	Ene türkiyyün	أَنَا تُرْكِى
Kaç yaşındasın?	Kem ümrüke	كَمْ عُمرُكَ؟
Yirmi yaşındayım.	Ümri işrüne amen	عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا.
Mesleğin nedir?	Ma mihnetüke	مَا مِهْنَتُكَ؟
Öğrenciyim.	Ene taalibun	أَنَا طَالِبٌ
Evli misin?	Hel ente mütezevvicün	هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟
Nerede ikamet ediyorsun? Veya kalıyorsun?	Eyne teskunu	أَيْنَ تَسْكُنُ؟
Otelde kalıyorum.	Eskunu fil-funduk	أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ.
Kaç gün kalacaksın?	Kem yevmen setebkaa?	كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟
Ne zaman geldin?	Hazarte?	مَتَى حَضَرْتَ؟
Türkiye’yi beğendin mi?	Hel a’cebteke bi turkiya?	هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟
Ne oldu?	Maze hadesü	ماذا حدث
Ne diyorsun?	Mâzâ tegul	ماذا تقول
Ne zaman ulaştın?	Vasalte	مَتَى وَصَلْتَ؟
Ne zaman gideceksin?	Tesaafiru	مَتَى تُسَافِرُ؟
Hobiniz nedir?	Ma hivayetuk	مأ هوأ يتك؟
Hobim okumaktır.	Hivayeti elgiraeti	هوأيتي ألقرعة
Sizinle tanışmaktan şeref duydum	Teşerrafte bımagrifetik	تشرفت بمعر فتك
Güle güle	Maasselame	مَعَ السَّلاَمَةِ.
Allah’a emanet olun	fi aman Allah	في أمان الله
İnşallah görüşürüz.	Ve illlikae inşallah	وألي أللقأء إِن شأء ألله
Bana ver	Atiyni	أَعْطِنِي
İyi şanslar	Hadza sagiyden	حَظًّا سَعِيدًا
Su istiyorum	Uride maye	أُرِيدُ مَاءَ
Bulunur mu?	Hel yücedu	هَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz	La yücedu	لاَ يُوجَدُ
Üzgünüm	Ene asif un	أَنَا أَسِفٌ
Zararı yok	La bağsun	لاَ بَأَسٌ
Buyur	Tefeddal	تَفَضَّلْ
Müşerref olduk	Teşerrefna	تَشَرَّفْنَا
Baş üstüne	Ala rasii	عَلَى الرَّأْسِ
Lütfen bana yardım et	Saidni min fadlık	سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ
Ben hastayım	Ene marizun	أَنَا مَرِيضٌ
Buraya gel	Teale huna	تَعَالَ هُنَا
Burada dur	Gif huna	قِفْ هُنَا
Güle güle	Measselâme	مَعَ الَّسلَامَةِ
Kaç?	Kem?	كم
Kaça?	Bikem	بِكَمْ؟
Bu kaça?	Bikem haze	بِكَمْ هَاذَا؟
Fiyat	Semen	ثمن
Mi - mü?	Hel?	هل
Benimle gelir misin?	Hel sete'tii maii	هل ستاتي معي
Nereden geliyorsun?	Min eyne te'tii	مِنْ أَيْنَ تَأْتِي؟
Nereye gidiyorsun?	İla eyne tezhebü	إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟
Hangi?	Eyyu	أَيُّ
Otel nerede?	Eyne-l'funduku	أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟
Kapalıçarşı nerededir?	Eyne sukuu-l muğatta	أَيْنَ سُوقُ الْمُغَطَّى؟
Yolculuk nasıl?	Keyfes- seferu	كَيْفَ السَّفَرُ؟
Bu ne?	Ma haze	مَا هَاذَا؟
Bunun adı ne?	Mesmu haze	مَاإِسْمُ هَاذَا؟
Ne istiyorsun?	Maze turiidü	مَاذَا تُرِيدُ؟
Ne yersin?	Maze te'kulu	مَاذَا تَأْكُلُ؟
Ne içersin?	Maze teşrabu	مَاذَاتَشْرَبُ؟
Anlıyor musun?	Hel tefhemü	هَلْ تَفْهَمُ؟
Bulunur mu?	Hel yuucedü	هَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz.	La yuucedü	لاَ يُوجَدُ؟
Bu çok güzel	Haze cemilün cidden	هاذا جميل جدا
Sen harikasın	Ente raaiun	انت رائع
Bana ver!	İ'tini	أَعْطِنِي
İyi şanslar!	Hazzen saiden	حَظًّا سَعِيدًا
Affedersiniz!	Afven	عَفْوًا
Su istiyorum!	Uridü mae	أُرِيدُ مَاءَ
Üzgünüm!	Ene esifün	أَنَا أَسِفٌ
Zararı yok!	La be'se	لاَ بَأَسٌ
Buyur!	Tefaddal	تَفَضَّلْ
Müşerref olduk!	Teşerrefna	تَشَرَّفْنَا
Baş üstüne!	Ale-l ra'sı	عَلَى الرَّأْسِ
Afiyetle!	Bil afiyeti	بِالْعَافِيَةِ
Lütfen bana yardım et!	Saaidnii min fadlik	سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ
Haydi!	Haydi	هَيّاَ
Benimle gel!	Gel (erkek)	تعال معي
Gel!	Ta’âla	تَعَال
Gel (Kadın) !	Ta'âli	تعالي
Yeter!	Halas!	خلاص
Yalancı!	Kezzab	كذّاب
Yalan!	Kezib	كذب
Edepli, terbiyeli!	Mueddeb	مؤدب
Sabreden!	Sabur	صبور
Temiz!	Naziyf	نظيف
Günah!	Zenbün	ذنب
Günah, suç!	Hati'eh	خطيئة
Doğruluk!	Sıdk	صدق
Yemin!	Kasem	قسم
Kapa!	İğlık	اِغلِقْ
İyilik etmek!	İhsan	إحسان
Korku!	Havf	خوف
Allah’ü Teâlâ’nın rahmeti bereketi ve selâmı üzerinize olsun!	Esselâmü aleyküm verahmetullahi ve berakâtühü	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Günaydın!	Sabahül hayr	صباح الخير
İyi akşamlar!	Mesaül hayr	مساء الخير
İyi geceler!	Tusbih alâ hayr	تصبح على خير
İyi geceler!	Leylei saîdeh	ليلة سعيدة
Merhaba!	merhaba	مرحبا
Nasılsın?	Keyfe halüke	كيف حالك
Nasılsınız?	Keyfe halüküm	كَيف حَالُكُم
Allah’a hamd olsun, iyiyim.	Ene bihayr elhamdülillâh	انا بخير والحمد لله
Nerelisin(iz)?	Min eyne ent	من اين انت؟
Memnun olduk!	teşerrefnâ	تشرفنا
Bilmiyorum!	Lâ ea’rif	لا أَعْرِف
Ben okuyorum!	Ene edrüsü	انا ادرس
Beni anlıyor musun?	Hel tefhemini	هل تفهمني؟
Nereden geliyorsun?	Min eyne te’ti	من اين تاتي؟
Geçmiş olsun!	sellâmetüke	سلامتك
Tebrikler tebrik ederim!	mebrûk	مبروك
Pardon!	âsif	اسف
Özür dilerim!	E’azirnî	اعذرني
Buyur!	tefaddal	تفضل
Buyurun!	tefaddalû	تفضلوا
Teşekkür ederim!	Şükran	شكرا
Selametle!	Measselâmeh	مع السّلامة
Allah’a emanet olun!	Fî emânillâh	في آمان الله
Hoş geldiniz efendim!	Ehlen ya seyyidi	أَهْلاً يَا سَيِّدي
Hoş geldiniz!	Ehlen ve sehlen	أهلاً وسهلاً
Hoş bulduk!		الرد على اهلا وسهلا
Hoş bulduk!	Ehlen biküm	أَهْلاً بِكُمْ
Hoş bulduk!	Ehlen bik	أَهْلاً بِكُ
Hoş bulduk!	Ehlen biküm	أَهْلاً بِكُمْ
Hoş bulduk!	Ehlen bık	أَهْلاً بِكُ
Hayır, konuyu anlamadım!	Lâ efhemi elmevdûa’	لاَ، لَمْ أَفْهَمِ الْمَوْضُوعَ
Arapça çalışıyor musun?	Hel tectehidîdü fillûğati	هَلْ تَجْتَهِدُ فِي اللُّغَةِ؟
Günaydın!	Sabahul hayr	صَبَاحُ الْخَيْرِ
Lütfen!	Min fadlik	مِنْ فَضْلِكَ
Özür dilerim!	Âsif	آسِفْ
Nasılsınız?	Keyfe halukum	كَيْفَ حَالُكَ؟
Nasılsın?	Halin nasıl? Keyfe hâlüke	كيف حالك
İyiyim, Mevla’ya şükürler olsun!	Ene bi hayrin elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
Çok teşekkür ederim!	Şükran cezîlen	شُكْرًا جَزِيلًا
Teşekkür ederim!	Şükran	شُكْرًا
Bir şey değil	Ahvan	عَفْوًا
Allah’ü Teâlâ’ya hamd olsun iyiyim!	Ene bi hayrın elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
Siz nasılsınız?	Ve ente keyfe haluk	وانت كيف حألك؟
İyiyim, teşekkür ederim!	Ene bihayr sükran	انأ بخير شكرأ
Önemli değil	Afven	عَفْوًا
Müşerref olduk	Teşerrefna	تَشَرَّفْنَا
Baş üstüne	Ala ra’sii	عَلَى الرَّأْسِ
Lütfen bana yardım et	Saidni min fadlık	سَاعِدْنِي مِنْ ف