Arapça Türkçe Tanışma ve Selâmlaşma İfadeleri عبارات تعارف والتحية باللغة العربية التركية

 Arapça Türkçe Tanışma ve Selâmlaşma İfadeleri عبارات تعارف والتحية باللغة العربية التركية

Selamun aleykum.	Esselâmü aleyküm!	اَلسَّلام عَلَيْكُمْ
Aleyküm selam.	Ve aleyküm selâm!	وَعَلَيْكُمُ السَّلاَم
Hoş geldiniz.	Ehlen biküm!	اَهْلاً بِكُمْ
Hoş bulduk.	Ehlen ve sehlen!	اَهْلاً وَ سَهْلاً
Günaydın.	Sabahül hayr!	صَبَاحُ الْخَيْر
Günaydın.	Sabahün nûr!	صَبَاحُ النُّور
İyi akşamlar.	Mesâünnûr!	مَسَاءُ النُّور
İyi geceler.	Leyleti seîdeh!	لَيْلَة سَعِيدَة
Evet!	Neam!	نَعم
Hayır!	La!	لا
Teşekkürler!	Şükran!	شُكْراً
Lütfen!	Min fadlike!	من فَضْلِكَ
Af edersiniz!	Avfen!	عَفْواً
Üzgünüm!	Asif!	آسِفْ
İyi geceler!	Leyle saide!	لَيلةً سعيدة
Merhaba!	Merhaben	مَرْحَبًا
Merhaba (yanıt verirken)	Merhaba bik!	مَرْحَباً بِك
Nasılsın?	Keyfe haluke!	كَيفَ حالكَ؟
İyiyim!	Bihayr!	بِخَير
Adım Mustafa!	İsmî Mustafa	إِسْمي مصطفى
Nerelisin?	Min eyne ente?	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Türkiye’liyim!	Ene turki	أَنَا تُرْكِى
Türkiye’yi seviyorum!	Ene uhibbu Türkiya!	انا احب تركيا
Ben vatanımı çok seviyorum!	Ene uhibbu vatanî!	!انا احب وطني
Ne zaman geldin?	Mete hadarte?	مَتَى حَضَرْتَ؟
Bir gün önce geldim.	Hadartü kalbe yevmin	حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ
Yalnız mı geldiniz?	Hel hazarte vahiden?	هَلْ حَضَرْتَ وَحِيدًا؟
Evet.	Neam	نَعَمْ.
Evet.	Ecel	أَجَلْ
Kaç gün kalacaksın?	Kem yevmen setebkaa?	كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟
İki hafta kalacağım.	Usbuuayni	أُسْبُوعَيْنِأُ
Mesleğin nedir?	Ma mihnetüke?	مََا مِهْنَتُكَ؟
Öğrenciyim.	Ene taalibun	أَنَا طَالِبٌ
Kaç yaşındasın?	Kem umrike	كَمْ عُمرُكَ؟
Yirmi yaşındayım.	Umrii işruune aamen	عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا
Evli misin?	Hel ente mütezevvicun?	هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟
Nerede ikamet ediyorsun? Veya kalıyorsun?	Eyne teskunu	أَيْنَ تَسْكُنُ؟
Otelde kalıyorum.	Eskunu fil-funduk	أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ.
Türkiye’yi beğendin mi?	Hel a’cebteke bi turkiya?	هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟
Sadece ziyaret için geldim.	Eteytü liz-ziyareti fakad	أَتَيْتُ للزِّيَارَةِ فَقَدْ.
Ülkene ne zaman döneceksin?	Meta taudu beledike?	مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟
Birkaç gün sonra.	Ba’de biz’ati eyyemin	بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ
İyi yolculuklar	Rihle saide	رحلت سعيدة
Güle güle	Meas selame	مع السلامة
Hoş geldiniz	Ehlen ve sehlen	أهلا وسهلا
Şeref verdiniz	Şerreftüm	شَرَّفتم
Şeref duydum	Teşerreftü	تشَرَّفت
Önemli değil	La bese!	!لا بأسَ
Keşke	Ya leyt!	يا ليت!
Yaşasın	Ya selam	يا سلام
Mutluyum	Ene said	أنا سعيد
Tanıştığıma memnun oldum	Fürsa saide	فرصة سعيدة
Görüşmek üzere	İlellika	إ لي اللقاء
Görüşmek üzere!	İlâl likâi!	اِلَي اللِّقَاءِ
Güle güle.	Measselâmeh!	مَعَ السَّلاَمَة
Allah’a ısmarladık.	Measselâmeh!	مَعَ السَّلاَمَة
Allah’a emanet ol!	Fî âmânillâh!	فِي اَمَانِ اللهِ
Kendine iyi bak!	İntebih linefseke!	اِنْتَبِهْ لِنَفْسَك
Allah’a ısmarladık. Görüşmek üzere.	İlel-likai meas-selameti	إِلَى للِّقَاءِ. مَعَ السَّلاَمَةِ
Güle güle	Meas-selameti	مَعَ السَّلاَمَةِ