Çok Kullanılan Kısa Arapça Cümleler…

Çok Kullanılan Kısa Arapça Cümleler…

Merhaba!	مرحبا
Adın ne?	ما اسمك؟
İsmim (Benim adım)	اسمي
Ben buradayım!	أنا هنا
Sen oradasın!	أنت هناك
Nasılsın?	كيف حالك؟
Ben iyiyim, teşekkürler!	أنا بخير، شكراً
Kendine iyi bak!	اعتن بنفسك
Annene selamımı ilet !(ulaştır)	بلغ والدتك تحياتي
Kaç yaşındasın?	كم عمرك
6 yaşındayım	عمري 6 سنوات
Nerede?	أين
O orada	إنه هناك
Lütfen	من فضلك
Sana teşekkür ederim	شكرا لك
Hayır	كلا
Üzgünüm	أنا آسف
Bu nedir?	ما هذا؟
İyi akşamlar	مساء الخير
Seninle tanıştığıma memnun oldum (seni tanımaktan mutluyum)	أنا سعيد بمعرفتك
Ne söylediğimi anlıyor musun?	هل تفهم ما أقول؟
Seni uzun bir zamandan beri görmedim	لم أرك منذ مدة طويلة
Ne var ne yok? (Ne yeni)	ما الجديد؟
İşler nasıl yürüyor?	كيف تسير الأمور؟
Müdür beni görmeden önce işe geri dönmeliyim	يجب أن أعود للعمل قبل أن يراني المدير
Selma bana senden her şeyi bahsetti (haber verdi)	أخبرتني سلمي كل شيء عنك
Senin hakkında çok şey duydum	سمعت الكثير عنك
Lütfen tekrar dene	من فضلك حاول مرة أخري
Ne içmek istiyorsun	ماذا ترغب أن تشرب؟
Daha fazla çay istiyorum	أود المزيد من الشاي
Yarın seni ziyaret etmek istiyorum	أرغب في زيارتك غدا
Ziyaretin için teşekkür ederim	شكراً علي الزيارة
Sen bugün yakışıklısın (güzelsin)	أنت وسيم هذا اليوم
Sen çok hoşsun	!أنت لطيف جدا
Özür dilerim, Kalamayacağım	أعتذر، لا أستطيع البقاء
Bunu kast etmedim	لم أقصد ذلك
Lütfen bir saniye	لحظة من فضلك
Bunun anlamını nedir?	ما معني هذا؟
Biraz vaktini alabilir miyim?	هل لي أن آخذ من وقتك؟
Benimle gel	تعال معي
Lütfen tekrarla	أعد لو سمحت
Buna inanmıyorum	لا أعتقد ذلك
Bugün hava ne güzel!	!ما أجمل الطقس اليوم
Ne kötü hava!	!ما أسوأ الطقس
Hava sıcaktır	الجو حار
Hava yarın güneşli olacak	سيكون الجو مشمساً غداً
Kar kışın düşer (yağar)	الثلج يتساقط في الشتاء
Tatilde hava nasıldı (Tatilde havanın hali nasıldı)?	كيف كان حال الطقس في العطلة؟
Bir bardak su istiyorum	أريد كأساً من الماء
Telefon numaran nedir?	ما هو رقم هاتفك؟
Gitmem gerek	يجب علي أن أغادر
İyi şanslar	!حظاً طيباً
Daha sonra görüşürüz	أراك فيما بعد
Kayıtlar	السجلات
Yapar	يعمل
Gelir!	ياتي
Üşür!	يبرد
Görür	يري يشاهد
Hayranlıkla bakan, naif, romantik, parlak gözlü	يرئ
Sever!	يحب
Isırdı.	عَضَّ
Isırır.	يَعَضُّ
Ona bağlı…	متصله
Yazmalı, yazması gerekir.	يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَ
Yazması uygun olur, yazmalı.	يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكْتُبَ
Yazması gerekirdi, yazmalıydı.	كَانَ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَكْتُبَ
Yazmaları gerekirdi, yazmalıydılar.	كَانَ يَجِبُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكْتُبوُا
Yazması gerekmezdi, yazmamalıydı	مَا كَانَ يَجِبُ عَلَيْهاَ أَنْ تَكْتُبَ،
Müslümanın daima sadık ve güvenilir olması gerekir	يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ صاَدِقاً وأَمِيناً داَئِماً
Her Müslümanın dinini iyi bilmesi gerekir şu andan itibaren bilmeniz gerekir.	يَجِبُ عَلَي كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَعْرِفَ دِينَهُ جَيِّداً – يَجِبُ أَنْ تَعْلَمُوا مُنْذُ الْآنَ
Şu andan itibaren bilmeniz gerekir (müe) şu andan itibaren ikisinin gitmeleri gerekir.	يَجِبُ أَنْ تَعْلَمْنَ مُنْذُ الْآنَ – يَجِبُ أَنْ يَذْهَباَ مُنْذُ الْآنَ
Geleceğinin büyük olması için şimdi ne yapman gerekir	ماَذاَ يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَ الْآنَ لِيَكُونَ مُسْتَقْبَلُكَ عَظِيماً؟
Daima okumam ve başarmam gerekir	يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أَدْرُسَ وأَنْجَحَ داَئِماً
Gusul ne zaman vacib olur (gerekir)? Küçüğün büyüğe hürmet etmesi gerekir	متي يجب الْغُسْلُ؟ يَجِبُ أَنْ يَحْتَرِمَ الصَّغِيرُ الْكَبِيرَ
Çocukların anababaya itaat etmesi gerekir	يَجِبُ عَلَي الْأَوْلاَدِ طاَعَةُ الْواَلِدَيْنِ
Annem hastadır ve ona yardım etmem gerekir onunla buluşmam gerek	أُمِّي مَريِضَةٌ وَيَجِبُ اَنْ أُساَعِدَهاَ يَجِبُ أَنْ أُقاَبِلَهاَ
Onlara sormam gerek onları karşılamam gerekir	يَجِبُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ يَجِبُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُمْ
Bakar mısınız?	نناديه
Buraya bakar mısınız?	هل تنظر هنا
Kibarca gelir misiniz?	هل تأتي بأدب
Bu iş böyle değil/bu iş böyle olmaz!	لَيْسَ الأَمْرُ كَذَلِكَ
Bu benim hatam değil!	لَيْسَتْ هَذِهِ غِلْطَتِي
Bu mükemmel bir söz	هَذَا كَلاَم رَائِع
Ben bundan eminim	أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ ذَلِكْ
Seni daha evvel görmüş gibiyim	لَقَدْ رَأَيْتُكَ مِنْ قَبْلِ
Sen haklısın!	أَنْتَ عَلَي الحَقِّ
Bu işler böyle değil!	ليس الأمر كذلك
Bu benim hatam değil	هذا ليس خطأي
Bu mükemmel bir söz!	انه كلام رائع
Ben bundan eminim!	انا متأكد من ذلك
Bu akıllı bir kimsenin kabul edeceği bir söz değildir!	هل هذا كلام يقبله عاقل
Sen daha evvel görmüş gibiyim!	لقد رأيتك من قبل
Sen haklısın/senin söylediğin doğrudur	انت علي حق
Seni görmek istiyorum	اريد ان اراك
Bu bana lazım değil	انه لا يلزمني
Sana rağmen	علي الرغم منك
Günaydın arkadaşlar!	صباح الخير اصدقائي
Bu iş böyle değil/bu iş böyle olmaz!	ليس الأمر كذلك
Bu benim hatam değil	هذا ليس خطأي
Bu mükemmel bir söz	انه كلام رائع
Ben bundan eminim	انا متأكد من ذلك
Bu akıllı bir kimsenin kabul edeceği bir söz değildir	هل هذا كلام يقبله عاقل
Sen daha evvel görmüş gibiyim	لقد رأيتك من قبل
Sen haklısın/senin söylediğin doğrudur	انت علي حق
Seni görmek istiyorum	اريد ان اراك
Bu bana lazım değil	انه لا يلزمني
Sana rağmen	علي الرغم منك
Bu iş böyle değil/bu iş böyle olmaz	لَيْسَ الأَمْرُ كَذَلِكَ
Sumak	ان تقدم
Açıklamak	ان توضح
Bilgi sayar	كومبيوتر
Toplantı	اجتماع
Toplantıya katılıyor	تشترك في اجتماع
Kullanabilmek	ان تستعمل
Gelebiliyorum	تكتب متصله
Yapabiliyorum	أستطيع
Gelebilirsin	تستطيع القدوم
Yapabilirsin	تستطيع ان تفعل
Gelebilir misin?	هل ممكن ان تأتي
Bana yardım et!	ساعدني امر مباشر
Yardım eder misin?	ممكن تساعد
Kalem kırmak	كسر القلم وتأتي بمعني حكم الحاكم
Hâkim kalemi kırdı	أصدر الحاكم حكمه
Mahalle kadını	امراه سوقيه
Sıradan bir adam	رجل عادي
Sıradan bir çanta	اي كلام بالمصري
Hasta hâlâ hayattadır	ماَ زاَلَ الْمَرِيضُ حَياًّ
Çocuklar hâlâ uyuyorlar	لاَ يَزاَلُ الْأَطْفاَلُ ناَئِمِينَ
Çocuk hâlâ hastadır	ماَ بَرِحَ الْوَلَدُ مَرِيضاً
Hasta hâlâ uyuyor	لاَ يَبْرَحُ الْمَرِيضُ ناَئِماً
Tacir hâlâ doğrudur	ماَ فَتِئَ التاَّجِرُ صاَدِقاً
Câhil inadında hâlâ ısrarlıdır	لاَ يَفْتَأُ الْجاَهِلُ مُصِراًّ عَلَي عِناَدِهِ
Hava hâlâ yağmurludur	ماَ انْفَكَّتِ السَّماَءُ مُمْطِرةً
Meltem (ılık rüzgâr) hâlâ tatlıdır!	لاَ يَنْفَكُّ النَّسِيمُ عَلِيلاً
Işık zayıf olduğu müddetçe okuma!	لاَ تَقْرَأْ ماَداَمَ النُّورُ ضَئِيلاً
Diri olduğum müddetçe Allah’a ibadet ederim!	أَعْبُدُ اللَّهَ ماَ دُمْتُ حَياًّ
Aç olduğun müddetçe ye!	كُلْ ماَ دُمْتَ جاَئِعاً
Çocuklar hâlâ uyumaktadırlar!	لاَ يَزاَلُ الْأَطْفاَلُ ناَئِمِينَ
Daima ihtilaflıdırlar!	لاَ يَزاَلُونَ مُخْتَلِفُونَ
Ev geniş değildir.	لَيْسَتِ الداَّرُ واَسِعَةً
Mü’min yaşadığı müddetçe namazı hiç terk etmeyecek!	لَنْ يَتْرُكَ الصَّلاَةَ ماَ داَمَ الْمُؤْمِنُ حَياًّ
Terbiyeli daima sevilir!	ماَ زاَلَ الْمُهَذَّبُ مَحْبُوباً
Başına buyruk	عنيد يعمل اللي في رايه
Seni bekledim!	انتظرتك
Beni bırakıp gitme!	ﻻ تذهب وتتركني
Üstüne gitme!	لا تضغط عليه
Üstüme gelme!	لا تضغط على اي لا تصر لا تلحً
Faydasız duaya âmin denmez!	لا يقال آمين على دعاء بلا فائدة
Yolculukta eşekle arkadaşlık yapma, başına bela getirir	لا ترافق الحمار في السفر فإنه كارثة لك
Bela çekmeyince bal yenmez	لا يتذوق العسل من دون تجرع الألم
Gerçek dostun nasihati acıdır	نصيحة الصديق المخلص مرة
Açlıktan kimse ölmez	لا أحد يموت من الجوع
Akıl yaşta değil, baştadır	العقل في الرأس وليس في السن
Günaydın!	صباح الخير
İyi günler!	أيام سعيدة
Senin adın ne?	ما اسمك؟
Sizin adınız ne?	ما اسمك
Benim adım	اسمي
Tanıştığımıza memnun oldum!	تشرفت بلقائك
Ben de memnun oldum	ويرد الطرف الثاني
İyiyim teşekkür ederim sen nasılsınız?	جيد شكرا وأنت كيف حالك
Ne var ne yok?	(ماذا يوجد وماذا لا يوجد (شو في ما في
İyilik sağlık sende ne var ne yok?	جيد ومعك ما الجديد
Ne haber?	ما الخبر
İyilik senden ne haber?	ويكون الجواب
Eh işte fena değilim	بخير معك ما الخبر
Önemli değil!	لا بأس
Anlaşıldı mı?	هل فُهمت؟
Anlaştık mı?	هل اتفقنا؟
Sorun var mı?	هل يوجد مشكلة؟
Bir şey mi dedin?	هل قلت شيئاً؟
Okuyan var mı?	هل يوجد قارئ؟
Gelecek	المستقبل
Bu din gelecek	المستقبل في هذ الدين
Taşınan	منقول
Taşınmayan	غير منقول
Taşınmayanlar	غير منقولات
Menkuller	منقولات
Evin taşınabilir eşyaları	مَنْقُولاَتُ المَنَازِلِ
Taşınmazlar	اموال غير منقولة غير منقولات
Taşınır mal	مَالٌ منْقُولٌ
Başka	آخر
Kesinlikle	علي الطلاق
Evet	نعم
Doğru	صحيح
Her şey yolunda mı?	هل كل شيءٍ على ما يرام
Her şey yolunda	كل شيء على ما يرام
Buna eminim	انا متأكد لهذا
Kesinlikle eminim	بالتأكيد انا متأكد
Anlaşıldı (fühimet)	فهمت
Belki de	ربما
Tamam	موافق
Çok iyi	جيد جدا
İyi düşünce	تفكير جيد
Tamamen aynı fikirdeyim	اتفق معك تماما
Memnuniyetle	بكل سرور
Bu işte bir iş var	يوجد شي قريب في ذلك
İtirazım yok	ليس لدي اي اعتراض
Elbette!	بالطبع
Olabilir!	ممكن
Olamaz!	ليس يمكن
Olur mümkün!	بالتأكيد ممكن
İmkânsız!	مستحيل
Hayır!	لا
Elbette hayır	بالطبع لا
Öyle değil!	ليس كذألك
Yanılıyorsunuz!	انت مخطئ
Sizinle aynı fikirde değilim!	انا لا اتفق معك
Ben öyle düşünmüyorum!	انا لا اعتقد ذلك
Hayır, size söyleyemem!	لالا ااستطيع ان اقول لك
Ben farklı düşünüyorum!	افكر مختلفة
Hayatta olmaz!	باي حال من الاحوال
Sanırım yanılıyorsunuz!	اعتقد انك مخطئ
Ben karşıyım!	انا ضده
Asla!	ابدا
Antakya'daki Suriyeliler	السوريون في أنطاكيا
Türkçe Arapça kelime hazinesi	مفردات تركية عربية
Kesinlikle	على الإطلاق
Doğru	صحيح
Her şey yolunda	كل شيء عليما يرام
Belki de	ربما
Tamam!	موافق
Çok iyi!	جيد جدا
İyi düşünce	تفكير جيد
Memnuniyetle	بكل سرور
İtirazım yok	ليس لدي اي اعتراض
Elbette!	بالطبع
Olabilir!	ممكن
Olur mümkün!	بالتأكيد ممكن
İmkânsız!	مستحيل
Hayır!	لا
Elbette hayır!	بالطبع لا
Öyle değil!	ليس كذألك