Arapça Edatlar (1)

Arapça Edatlar (1)

Önce	قَبْلَ
Hemen öncesinde	قَبَيْلَ
Hemen öncesinde	قُبَالَةَ
Karşı-ilişkin	نَحْوَ
Her ikisi	كِلاَ
Her ikisi	كِلْتَا
Hariç dışında	سِوَى
Hariç dışında	غَيْرُ
Benzeri	شِبْهُ
Gibi	مِثْلَ
Bazısı	بَعْضُ
Tümü-hepsi	كُلُّ
Sahipleri e	اُولُو
Sahipleri k	اُلاَتُ
Sahibi e	ذُو
Sahibi k	ذَاتُ
Diğeri-kalanı	سَائِرُ
Kendi kendine	تِلْقَاءَ
Karşı yönelik*doğru	تِجَاهَ
Akabinden	اِزَاءَ
Yanında	عِنْدَ
Yanında	لَدُنْ
Yanında	لَدَى
Sonra	بَعْد
Hemen sonrasında	بُعَيْدَ
Boyunca. İçinde	خِلاَلَ =مَدَى=طِوَال=اِبَّانَ
Karşı-ilişkin- ..e doğru	اِزَاءَ = نَحْوَ=تِجَاهَ=تِلْقَاءَ اَلْبَتَّةَ=قَطُّ=اَبَدًا
…Göre …üzere	حَسْبَ = وِفْقَ
Önünde karşısında	حِيَالَ = فِى مُوَاجَهَةِ
…Den başka	مِنْ دُونِ
…Sız-olmaksızın	بِدُونِ=بِلاَ
Gibi olarak	كَ =مِثْلَ
Sadece salt	فَقَطْ=مَحْض
Evet	نَعَمْ=اَجَلْ=بَجَلْ
..De…da	اَيْضًا
Ne-şu var ki. Ama	بَيْدَ اَنَّ
Bazen	تَارَةً=اَحْيَانًا
Orada	ثَمَّ
Onun için	مِنْ ثَمَّ
…Yere	حَيْثُ
Nerede, -ye, ise	حَيْثُمَا
…İnceye kadar	رَيْثَ = رَيْثَمَا
Yavaş yavaş	رُوَيْدًا=شُوَيًّا
Rağmen	رَّغْمَ = بِالرَّغْمِ =عَلَى الرَّغْمِ=
Ne kadar uzarsa - sürerse sürsün	طَالَمَا
İtibaren daha fazla artarak	فَصَاعِدًا
Hemen	فَوْرًا
Aniden	فَجْاَةً
Nadiren. Ne  az	قَلَّ مَا – قَلِيلاًمَا
Çoğunlukla. Ne çok	كَثُرَ مَا= كَثِيرًا مَا
Böyle	كَذَا
Böylece öylece	كَذَالِكَ
…Mamak için	لِئَلاَّ=لِكَىْ لاَ
…Dığı gibi.  Yine aynı şekilde	كَمَا
Özellikle	لاَ سِيَّمَا
Gerçekten	لاَ جَرَمَ
Ona gerekir	= عَلَيْهِ = يَجِبُ عَلَيْهِ = مِنَ الْوَاجِبِ عَلَيْهِ= =لاَ بُدَّ= يَنْبَغِى عَلَيْهِ