Çok Kullanılan Arapça Cümleler 1

Çok Kullanılan Arapça Cümleler 1

Sayfamızı hangi ülkeden takip ediyorsunuz?	Min eyne dülete tetabaûne sahifeten	من اي دولة تتابعون صفحتنا
Sana neden kızayım ki?	Limaza ağdabü minke	لماذا أغضب منك؟
Selam arkadaşlar!	Selâm ya esdikâi	سلام يا اصدقاء …
Hoş geldiniz!	Ehlen ve sehlen	أهلاً وسهلاً
Hoş bulduk!	Ehlen biküm	أَهْلاً بِكُمْ
Hoş bulduk!	Ehlen bik	أَهْلاً بِكُ
Görüşmek üzere!	İlel-likai	إِلَى للِّقَاءِ
Allaha ısmarladık.	Meas-selameti	.مَعَ السَّلاَمَةِ
Güle güle!	Meas-selameti	مَعَ السَّلاَمَةِ
Güle güle!	Measselâme	مَعَ الَّسلَامَةِ
Merhaba!	Merhaben	مَرْحَبًا
Sana merhaba!	Merhaben bike	مَرْحَبًا بِكَ
Günaydın!	Sabahul hayr	صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı sabahlar!	Sabâhu’l-hayr	صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı akşamlar!	Mesâu’l-hayr	مَسَاء الْخَيْرِ
Affedersiniz!	Ahvan	عَفْوًا
Affedersiniz!	Min fadlik	مِنْ فَضْلِكَ
Özür dilerim!	Âsif	آسِفْ
Nasılsınız?	Keyfe halukum	كَيْفَ حَالُكَ؟
Nasılsın/halin nasıl?	Keyfe hâlüke	كيف حالك
İyiyim, Mevla’ya şükürler olsun!	Ene bi hayrin elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، اَلْحَمْدُ للهِ
Çok teşekkür ederim!	Şükran cezîlen	شُكْرًا جَزِيلًا
Teşekkür ederim!	Şükran	شُكْرًا
Bir şey değil!	Ahvan	عَفْوًا
Allah’a  c.c. A hamd olsun iyiyim!	Ene bi hayrın elhamdulillah	أَنَا بِخَيْرٍ، اَلْحَمْدُ للهِ
Siz nasılsınız?	Ve ente keyfe haluk	وانت كيف حالك؟
İyiyim, teşekkür ederim!	Ene bihayr şükran	انأ بخير شكرا
Önemli değil!	Afven	عَفْوًا
İsmin nedir?	Mâ ismüke	ما اسمك
Adınız?	İsmukel-kerim	اِسْمُكَ الْكَرِيمُ
Adım İbrahim.	İsmii ibrahim	إِسْمي إبْرَاهِيمُ
Sen kimsin?	Men ente	مَنْ أَنْتَ؟
Nerelisin?	Min eyne ente?	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Türkiye’liyim.	Ene turki	أَنَا تُرْكِى
Uyruğun nedir?	Ma cinsiyatuk	مأ جنسيتك؟
Sen Türk müsün?	E turkiyyun ente	هل انت تركي
Sen Arap mısın?	Hel ente arabi	هل انت عربي
Türk uyrukluyum!	Cinsiyatii turkii	جنسيتي تركي
Hangi ülkedensin?	Min eyyi beledin	من أي بلد أنت
Ben Türkiye’denim!	Enâ min turkiya	أَنَا مِنْ تُرْكِى
Türkiyeli’yim!	Ene türkiyyün	أَنَا تُرْكِى
Kaç yaşındasın?	Kem ümrüke	كَمْ عُمرُكَ؟
Yirmi yaşındayım.	Ümri işrüne amen	عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا
Mesleğin nedir?	Ma mihnetüke	مَا مِهْنَتُكَ؟
Öğrenciyim.	Ene taalibun	أَنَا طَالِبٌ
Annenin ismi?	İsmu ummike	مَا اِسْمُ أُمَّكَ؟
Babanın ismi?	İsmu ebike	مَا اِسْمُ أُبيكَ؟
Ben Selçuk’un kızıyım.	Ene bintu Selçuk	اَنَا بِنْتُ سَلْجُوق
Ben Selçuk’un arkadaşıyım.	Ene sadiku Selcuk	اَنَا صَادِقُ سَلْجُوق
Ben Halit’in oğluyum.	Enebnu Halid	انَا اِبْنُ خَالِد
Görüşmek üzere selametle.	İlellikâ; m’aasselame	إِلَا اللِقَاءِ مَعَ السَّلَمَ
Seni seviyorum.	Ena ahubbek	أَنَا أُحِبُّكَ
Evli misin?	Hel ente mütezevvicün	هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟
Nerede ikamet ediyorsun? Veya kalıyorsun?	Eyne teskunu	أَيْنَ تَسْكُنُ؟
Otelde kalıyorum.	Eskunu fil-funduk	أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ
Kaç gün kalacaksın?	Kem yevmen setebkaa?	كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟
Ne zaman geldin?	Hazarte?	مَتَى حَضَرْتَ؟
Türkiye’yi beğendin mi?	Hel a’cebteke bi Turkiya?	هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟
Hangi?	Eyyu	أَيُّ
Ne?	Ma	مَا ؟
Niçin?	Lime / Limaza	لماذا
Nasıl?	Keyfe	كَيْفَ؟
Neden? Niçin?	Limaze	لِمَا ذَا؟
Nerede?	Eyne	أَيْنَ؟
Nereden?	Min eyne	مِنْ أَيْنَ؟
Nereye?	İla eyne	إِلَى أَيْنَ؟
Ne zaman?	Meta	مَتَى؟
Kim?	Men	مَنْ؟
Kim onlar?	Men hüm	مَنْ هُمْ؟
O kimdir?	Men hüve	من هو
Siz kimsiniz?	Men entüm	مَنْ أَنْتُمْ
Ne oldu?	Maze hadesü	ماذا حدث
Ne diyorsun?	Mâzâ tegul	ماذا تقول
Ne zaman ulaştın?	Vasalte	مَتَى وَصَلْتَ؟
Ne zaman gideceksin?	Meta tesaafiru	مَتَى تُسَافِرُ؟
Ne zaman geldin?	Meta vasalt	مَتَى وَصَلتَ؟
Ne zaman yola çıkıyoruz?	Meta nüsafir	مَتَى نُسَافِر؟
Ne zaman uyuyoruz?	Meta nenam	مَتَى نَنَمُ؟
Bu ne demektir?	Ma ma’na haza	مَ مَا نَ هَذَا؟
İngilizce biliyor musun?	Hel tekellem el-inciliziyye?	هَلْ تَتَكَلَّم الإِنْجِلِيزِّيَّة
Lütfen yavaş konuş	Min fadlike tekellem ala mehlik	مِنْ فَضْلِكَ تَكَلَّم عَلَى مَحْلَكَ
Anlamıyorum	La efhemü	مَا أَفْهَمُ
Anlıyorum	Efhemü	أَفْهَمُ
Hobiniz nedir?	Ma hivayetuk	مأ هوايتك؟
İstiyor musun?	Hel türîd	هل تريد؟
İstiyorum	Ürîd	أريد
İstemiyorum	Lâ ürîd	لا أريد
Duyuyor musun?	Hel tesmaû	هل تسمع؟
Duyuyorum	Esmaû	أسمع
Duymuyorum	Lâ esmaû	لا أسمع
Hobim okumaktır.	Hivayeti elgiraeti	هوايتي القرعة
Sizinle tanışmaktan şeref duydum	Teşerrafte bımagrifetik	تشرفت بمعر فتك
Güle güle Allah’a emanet olun	Maasselame fi aman allah	مع أسلمة في أمأن ألله
İnşallah görüşürüz.	Ve ilellikae inşallah	وألي اللقاء انشأ ألله
Bana ver!	Ati’ni	أَعْطِنِي
İyi şanslar!	Hazza saiden	حَظًّا سَعِيدًا
Su istiyorum!	Uride mae	أُرِيدُ مَاءَ
Bulunur mu?	Hel yücedu	هَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz!	La yücedu	لاَ يُوجَدُ
Üzgünüm!	Ene asifun	أَنَا أَسِفٌ
Zararı yok!	La bağsun	لاَبَأَسٌ
Buyur!	Tefeddal	تَفَضَّلْ
Müşerref olduk!	Teşerrefna	تَشَرَّفْنَا
Baş üstüne!	Ala ra’sii	عَلَى الرَّأْسِ
Lütfen bana yardım et!	Saidni min fadlık	سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ
Ben hastayım!	Ene maridun	أَنَا مَرِيضٌ
Buraya gel!	Teale huna	تَعَالَ هُنَا
Burada dur!	Gif huna	قِفْ هُنَا
Güle güle!	Measselâme	مَعَ الَّسلَامَةِ
Kaç?	Kem?	كم
Kaça?	Bikem	بِكَمْ؟
Bu kaça?	Bikem haze	بِكَمْ هَاذَا؟
Fiyat!	Semen	ثَمَنْ
Mi - mü?	Hel	هل؟
Benimle gelir misin?	Hel sete'tii maii	هل ستاتي معي
Nereden geliyorsun?	Min eyne te'tii	مِنْ أَيْنَ تَأْتِي؟
Nereye gidiyorsun?	İla eyne tezhebü	إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟
Otel nerede?	Eyne-l'funduku	أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟
Kapalıçarşı nerededir?	Eyne sukuu-l muğatta	أَيْنَ سُوقُ الْمُغَطَّى؟
Yolculuk nasıl?	Keyfes- seferu	كَيْفَ السَّفَرُ؟
Bu ne?	Ma haze	مَا هَاذَا؟
Bunun adı ne?	Mesmu haze	مَا اِسْمُ هَاذَا؟
Ne istiyorsun?	Maze turiidü	مَا ذَا تُرِيدُ؟
Ne yersin?	Maze te'kulu	مَا ذَا تَأْكُلُ؟
Ne içersin?	Maze teşrabu	مَاذَا تَشْرَبُ؟
Anlıyor musun?	Hel tefhemü	هَلْ تَفْهَمُ؟
Bulunur mu?	Hel yuucedü	هَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz.	La yucedü	لاَ يُوجَدُ؟
Bu çok güzel!	Haze cemilün cidden	هذا جميل جدا
Sen harikasın!	Ente raaiun	انت رائع
Bana ver!	İ'tini	أَعْطِنِي
İyi şanslar!	Hazzen saiden	حَظًّا سَعِيدًا
Affedersiniz!	Afven	عَفْوًا
Su istiyorum!	Uridü mae	أُرِيدُ مَا ءَ
Üzgünüm!	Ene esifün	أَنَا أَسِفٌ
Zararı yok!	La be'se	لاَبَأَسٌ
Buyur!	Tafaddal	تَفَضَّلْ
Müşerref olduk!	Teşerrefna	تَشَرَّفْنَا
Baş üstüne!	Ale-l ra'si	عَلَى الرَّأْسِ
Afiyetle!	Bil afiyeti	بِالْعَافِيَةِ
Lütfen bana yardım et!	Saaidnii min fadlik	سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ
Ne dediğimi anlıyor musun?	Hel tefhemü ma ekûlühü	هل تفهم ما أقوله؟
Ne dediğimi anlıyor musunuz oğlum!	Hel tefhemü ma ekulühü ya ibni	هل تفهم ما أقوله، يا ابني
Defol!	İnsarif	انصرف
Memnuniyetle!	Bikulli surur	بكل سرور
Kolay gelsin!	Yu'tikel afiyeh	يعطيك العافية
Sana da kolay gelsin	Allahu yua'fik	الله يعافيك
İzin verir misiniz?	İsmah li	اسمح لي
Başın sağ olsun	Elbagyeh fii hayatek	البقية في حياتك
Dostlar sağ olsun!	Fi hayatek elbagyeh	في حياتك البقي
İyi şanslar!	Haz sai'd	حظ سعيد
Geçmiş olsun!	Sellametek	سلامتك
(Geçmiş olsun diyene cevap)	Sellimetek	سلمتك
İyi geceler!	Tusbihu ala hayr	تصبح علي خير
Yazıklar olsun!	Ya khasarah	يا خسارة
İzninizle!	A'n iznek	عن اذنك
Maalesef!	Maa'lesef	مع الاسف
Acil şifalar dilerim!	Rabbuna yeşfik	ربنا يشفيك
Yeter, tamam artık!	Khalas	خلاص
Ayıp, tuuh! Yazıklar olsun!	A'yb a'leyk	عيب عليك
Ne güzel olurdu!	Ya rayt	يا ريت
Söz aramızda!	Beyni ve beynek	بيني وبينك
Nasıl istersen!	A'la keyfek	علي كيفك
Aman Ya Rabbi!	Ya selam	يا سلام
Gerçekten!	Fi'len	فعلا
Bir dakika lütfen!	Lahza min fazlik	لحظة من فضلك
Asla, kesinlikle!	Ebeden	ابداً
Allah versin dilencilere!	Rabbuna yusai'dek	ربنا يساعدك
Altmış belaya uğrayasın!	Fi sittin dahyeh	في ستين ضاحية
Allah ocağını söndürsün!	Allahu yihribbeytuh	الله يخرب بيته
Afiyet olsun!	Bil hinai veş şifai	بالهناء والشفاء
Afiyet olsun!	Henien	هنيئاً
Afiyet olsun!	Sıhhah ve a'fiyeh	صحة وعافية

                                                                                                                     Yaşar AKKAŞ

“Bu eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.”