Estağfirullahel'azîm Gazeli

Estağfirullahel'azîm Gazeli
 
Yüzünü benden nihân etmek dilersin etmegil;
Kılma hicrân oduna bu cânı yandırmak lîm…
 
Cânı yandırmaklığından çünki maksûdun budur;
Yandır ey cânân beni sen dilediğin tek mûkîm…
 
Hüsnünün deryâsına gark eyledin bu gönlümü;
Lütfunu eksik itme ey kerem kânı kerîm…
 
Âyetinin safhasında gör ne yazmış ol kadîm;
Okudum ol hattı bismillâhirrahmanirrahim…
 
Merhamet kıl bu Nesîmî’ye eyâ bedr-i münîr;
Ger hatâ kıldım ise estağfirullahel'azîm… 

(Seyyid Nesimî Rahmetullahi Aleyh)

 
Beyitlerin Açıklaması:
1. Beyit
(Yüzünü benden gizlemek istiyorsun, etme! Bu canı ayrılık ateşine atıp parça parça yakma.)
 
2. Beyit
 
(Eğer canımı yakmaktan maksadın buysa; ey sevgili, beni kendi istediğin gibi durmaksızın, sürekli yak.)
 
3. Beyit
(Bu gönlümü güzelliğinin denizine batırdın; ey cömertlik kaynağı, kerem sahibi, lütfunu benden eksik etme.)
 
4. Beyit
(O ezeli ve ebedi olan (Allah), senin yüzünün sayfasında (ayetinde) bak ne yazmış: Ben o yüz hatlarını "Bismillahirrahmanirrahim" diye okudum.)
 
5. Beyit (Son Beyit)
(Ey parlak dolunay gibi olan sevgili! Bu Nesîmî'ye merhamet et. Eğer bir kusur, bir hata işlediysem Yüce Allah'tan bağışlanma dilerim: Estağfirullahel'azîm.)
 
Şiirin Tasavvufi ve Hurufi Arka Planı
Seyyid Nesîmî, Hurufilik inancına mensuptur. Bu inanca göre evrenin, insanın ve ilahi sırların özü "harfler" ve "hatlar" (çizgiler) gizlidir. İnsanın yüzü, Allah'ın tecelligahıdır (göründüğü yerdir).
 
"Âyetinin safhasında..." ifadesiyle sevgilinin (hakiki sevgilinin, yani Allah'ın veya onun tecellisi olan insan-ı kâmilin) yüzündeki kaş, göz ve saç çizgilerini Kur'an ayetlerine ve Besmele'ye benzetir.
 
"Estağfirullahel'azîm" diyerek bitirmesi, hem klasik bir tövbe edası taşır hem de şairin aşk yolunda düştüğü hayret ve acziyeti ifade eder.

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Esmaül Hüsna (Arapça- Türkçe) دُعٰٓاءُ اَسْمٰٓاءُ الْحُسْنٰى

Esmaül Hüsna   دُعٰٓاءُ اَسْمٰٓاءُ الْحُسْنٰى   Peygamberimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem buyuruyor: Allah’ü Teâlâ’nın doksan dokuz ismi vardır; kim bunları sayarsa (tek tek okursa) cennete girer. (Tirmizî-Hâkim-Beyhakî) Diğer bir hadîs-i şerifte de, “Kim bunları ezberlerse” rivayeti vardır. (İbni Mâce) Yüce Allah buyuruyor: Esmâü’l-Hüsnâ (en güzel isimler) Allah’ındır. O halde O’na, onlarla dua edin. (A’râf, 180) Allah’a Celle Celâlüh ancak Esmâü’l-Hüsnâ’dan biri ile dua yapılır ve ancak Esmâü’l-Hüsnâ’dan biri ile zikir edilir. Örneğin, tanrım tanrım diye dua edilemez ve tanrı tanrı diye zikir edilemez. Esmâü’l-Hüsnâ’dan olan  “Yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm”  hem dua hem de zikirdir. Çünkü Kur’an’da Rahmân Sûresinin iki âyetinde geçmektedir. Yüce Allah buyuruyor: Yer üzerinde bulunan her canlı fânidir (geçicidir). Ancak celâl ve ikram sahibi olan Rabbinin zâtı bâkidir (ebedîdir). (Rahmân, 26-27) Yüce Allah buyuruyor: Celâl ve ikram sahibi olan Ra...
Devamı

Kayıp Bulma Duaları

Kayıp Bulma Duası 1 Kuran-ı Kerimden Kalem Suresi 32. Ayeti Kerime kayıp ya da çalıntı eşya için okunur. عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبَّنَا رَاغِبُونَ Okunuşu: Asâ rabbünâ en yübdilena hayran minha inna ila Rabbina rağibun. Anlamı: Olur ki Rabbimiz bize ondan daha hayırlısını verir. Biz Rabbimize yöneldik. Salâvat-ı Şerife Efendimiz Hz. Muhammed Sallallahü Aleyhi Vesellem’e Salâvat-ı Şerife okuduktan sonra aramaya devam etmelidir. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَاِ مُحَمَّدٍ Okunuşu: Allahümme Salli âlâ Seyyidina Muhammedin ve âlâ âli Seyyidina Muhammed. Anlamı: Ey Allah’ım! Efendimiz, büyüğümüz Muhammed'e, evladı iyaline, ashabına salâtu selam eyle. Kayıp Bulma Duası 2 Hz. Ömer Radiyallahü Anh’in oğlu Abdullah Radiyallahü Anh şöyle buyurmuştur: Bir eşyasını kaybeden veya çaldıran kişi, iki rekât namaz kıldıktan sonra şöyle dua eder: اَللَهُمَّ رَبَّ الضّآلَّةِ وَه...
Devamı

Devri Alâ Duası حزب الدَّورُ الأَعلَى (حِزْبُ الوِقَايَةِ)

  Devri Alâ Duası   حِذْبُ الدَّوْرُ الأَعْلىَ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Anlamı Okunuşu Arapça Sayı/Sıra “Ezelde ve ebedde kudretin kaynağı olan ve yarattığı tüm varlıkları ayakta tutup, yöneten, tüm mevcudatın tek ilâhı olan Allah’ım! ’a Tevbe eder, af dilerim.” “Estağfirullah el-azîm el-kerîm ellezî lâilâhe illâhû el-hayye’l-kayyûme ve etûbü ileyh” أَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ الَّذِي لَا إلَهَ إلَّا هُوَ، الحَيُّ القَيُّومُ، وَأتُوبُ إلَيهِ 7 defa İstiğfar “1.Bismillâhirrahmânirrahîm. 2. Hamd Âlemlerin Rabbi Allah'adır. 3. Rahman'dır, Rahim'dir O. 4. Hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâlikidir. 5. (Allah’m!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. 6. Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet. 7. Gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.” “1. Bismillâhirrahmâni...
Devamı