Kısa Arapça Türkçe Cümleler الجمل تركية عربية قصيرة

Kısa Arapça Türkçe Cümleler  الجمل تركية عربية قصيرة

Kelimeler yalan söyleyebilir…	الكلمات قد تكذب
Lakin eylemler her zaman gerçeği söyler!	ولكن التصرفات دائماً تقول الحقيقة
İşe gidecek mi?	هل سيذهب إلى العمل؟
Evet bugün işe gideceğim!	نعم سيذهب إلى العمل اليوم
Okula gittin mi?	هَلْ ذَهَبْتِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
Evet, okula gittim.	نَعَمْ ، ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Okula gittiniz mi?	هَلْ ذَهَبْتُمْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Evet, okula gittik.	نَعَمْ ، ذَهَبْناَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
İkiniz okula gittiniz.	ذَهَبْتُماَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Okula gittiniz mi?	هَلْ ذَهَبْتُنَّ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
Evet, okula gittik.	نَعَمْ ، ذَهَبْناَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Okula imtihan için gittim.	ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ  لِلْإِمْتِحاَنِ
Eve dinlenmek için gittim.	ذَهَبْتُ إِلَى الْبَيْتِ لِلْإِسْتِراَحَةِ
Mescide namaz için gittim.	ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلاَةِ
(Erkek) Öğrenci resme baktı.	نَظَرَ التِّلْميِذُ إِلَى الصُّورَةِ
(Kız) Öğrenci resme baktı.	نَظَرَتِ التِّلْميِذَةُ إِلَى الصُّورَةِ
Resme baktım.	نَظَرْتُ  إِلَى الصُّورَةِ
Çocuk bu kıyıda yüzdü.	سَبَحَ الْوَلَدُ فِي هَذاَ الشاَّطِئِ
Halit mutfakta çay yaptı.	عَمِلَ خاَلِدٌ الشاَّىَ فِي الْمَطْبَخِ
Dersi bahçede okudum.	قَرَأْتُ الدَّرْسَ فِي الْحَدِيقَةِ
Kitabı kütüphanede okuduk.	قَرأْناَ الْكِتاَبَ فِي الْمَكْتَبَةِ
Okula otobüsle gittik.	ذَهَبْناَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بِالْحاَفِلَةِ
Ahmet hava alanına arabayla gitti (ulaştı, vardı).	وَصَلَ أَحْمَدُ إِلَى الْمَطاَرِ بِالسَّياَّرَةِ
Ahmet attan indi.	نَزَلَ أَحْمَدُ عَنِ الْحِصَانِ
İslam kadından zulmü kaldırdı.	رَفَعَ الْإِسلاَمُ الظُّلْمَ عَنِ الْمَرْأَةِ
Mal hakkında sordum.	سَأَلْتُ عَنِ الْماَلِ
Doktor hastadan (hasta hakkında) sordu.	سَأَلَ الطَّبِيبُ عَنِ الْمَرِيضِ
Anne yemeği mutfakta yaptı.	اَلْأُمُّ عَمِلَتِ الطَّعاَمَ فِي الْمَطْبَخِ
Muhammed evde oturdu.	جَلَسَ مُحَمَّدٌ فِي الْبَيْتِ
Aişe odada oturdu.	جَلَسَتْ عاَئِشَةُ فِي الْغُرْفَةِ
Öğrenciler sınıftan çıktı.	خَرَجَ التَّلاَمِيذُ مِنَ الصَّفِّ
(aynı manada isim cümlesi)	اَلتَّلاَمِيذُ خَرَجُوا  مِنَ الصَّفِّ
Çocuk çantayı yerden kaldırdı.	رَفَعَ الْوَلَدُ الْحَقِيبَةَ مِنَ الْأَرْضِ
Gökten yağmur indi (Yağmur yağdı).	نَزَلَ الْمَطَرُ مِنَ السَّماَءِ
Çocuklar havuzda yüzdü.	اَلْأَوْلاَدُ سَبَحُوا فِي الْمَسْبَحِ
Tahta suyun üzerinde yüzdü.	سَبَحَ الْخَشَبُ عَلَى الْماَءِ
Meyve yere (yerin üzerine) düştü.	سَقَطَ الثَّمَرُ عَلَى الْأَرْضِ
Efendi (bey) hizmetçiye kızdı.	غَضِبَ السَّيِّدُ عَلَى الْخاَدِمِ
Vakit kılıç gibidir.	اَلْوَقْتُ كاَلسَّيْفِ
İlim deniz gibidir.	اَلْعِلْمُ كَالْبَحْرِ
Geceye kadar kitap okudum.	قَرَأْتُ كِتاَباً حَتَّى اللَّيْلِ
Dünden beri çay içmedim.	ماَ شَرِبْتُ الشاَّىَ مُنْذُ أَمْسِ
Sabahtan akşama kadar ders yazdım.	كَتَبْتُ الدَّرْسَ مِنَ الصَّباَحِ حَتَّى الْمَساَءِ
Ömer oyun sahasına gitti ve top oynadı.	ذَهَبَ عُمَرُ إِلَى الْمَلْعَبِ وَ لَعِبَ الْكُرَةَ
Kahvaltıda yumurta yedim ve çay içtim.	أَكَلْتُ فيِ الْفَطوُرِ الْبَيْضَ وَشَرِبْتُ الشاَّيَ
Okula gittin mi?	هَلْ ذَهَبْتِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
Ne?	ماذا؟
Dur!	قف
Evet.	نعم
Açım!	أنا جائع
Niye?	لماذا؟
Açım!	أنا جوعان
Haydi!	هيا
Niçin?	لم؟
Niçin?	لماذا؟
Neden?	لم؟
O kim?	مَن؟
Rahat!	استرح
O kim?	من هو؟
Sen de.	و أنت أيضا
Dikkat!	انتباه
Harika!	رائع
Eminim.	أنا متأكد
Buyrun.	تفضّل المكان مكانك
Lütfen!	من فضلك
Üzülme.	لا عليك
Olamaz!	لا يمكن أن يحصل ذلك
Elbette.	طبعاً
Üzgünüm.	أنا متأسف
O ıslak.	ذاك مبلل
Sürpriz!	إنّها مفاجأة
Geceydi.	حل الليل
Soru bu.	هذه هي المسألة
O yapay.	إنه صناعي
Merhaba.	مرحبًا
Yeterli.	كفى
Üzgünüm.	أنا آسف
Evdeyim.	إني في المنزل
Boş ver!	لا داعي للقلق
Deniz yok.	دنيز غائب
Adın ne?	ما اسمُك؟
Su sıcak.	الماء حار
Ya sonra?	ثم ماذا؟
Yorgunum.	أنا متعب
Ümit yok.	لا يوجد أمل
Meşgulüm.	أنا مشغول
Muhteşem!	رائع
Zenginim.	أنا ثري
Salaksın.	أنت أحمق
Ümit yok.	لا يوجد أي أمل
Ya sonra?	ماذا بعد ذلك؟
Kim öldü?	من توفي؟
Sakin ol.	اِهدأ
Bu kimin?	لمن هذا؟
Bu nedir?	ما هذا؟
Bana gel.	تعال إلي
İnşallah!	إن شاء الله
Günaydın.	صباح الخير
Yol uzun.	الطريق طويل
Saat kaç?	كم الساعة؟
Yardım et!	النجدة
O bir sır.	إنه سر
Ne bellek!	يا لها من ذكرى
Ayıp sana!	عار عليك
Zayıf kal.	حافظي على جسم نحيف
Deniz mutlu.	دنيز فرِح
Bu aşk mı?	هل هذا هو الحب؟
Deniz orada.	دنيز هناك
Çok sıcak.	إنه ساخن جداً
Üzgünüm...	آسف
İyi bitti.	حسنًا عُمِلَ
Güle güle.	مع السلامة
O bir kız.	هي بنتٌ
Çok sıcak.	الجو حار جداً
Ama neden?	لكن لماذا؟
Sorun yok!	لا مشكلة
Tebrikler!	تهانيّ
O hayatta!	هي على قيد الحياة
Çok kolay.	إنه سهل جدا
O yaşıyor!	هي على قيد الحياة
Neredeyse.	بالكاد
Başarılar!	بالتّوفيق
Neredesin?	أين أنت؟
Elimi tut.	أمسك يدي
Dikkat et!	اِنتبه
Onu yapma.	لا تفعل ذلك
Çok erken.	الوقت مبكر جدا
Önemli mi?	هل يهم؟
Ben boşum.	أنا حُرّ
Tebrikler!	مبروك
Sır nedir?	ما السر؟
Bu ne renk?	ما لونه؟
Şef nerede?	أين الزعيم؟
Hava soğuk.	الجو بارد
Ne tesadüf!	يا لها من مصادفة
O çok genç.	إنهُ شاب جداً
İtaatkarız.	نحن مطيعون
Ağaç düştü.	سقطت الشجرة
O bir ağaç.	هذه شجرة
Haklısınız.	أنت محقّ
Bu kraliçe.	إنها الملكة
Buraya gel.	تعال إلى هنا
Ateşim var.	لدي حمى
Şalım mavi.	وشاحي أزرق
Buna bakma!	لا تنظر إلى هذا
O güçlüdür.	إنه قوي
O imkansız.	هذا مستحيل
Gece soğuk.	الطقس ليلاً يكون بارداً
Atkım mavi.	وشاحي أزرق
Banyodayım.	أنا في المغسل
Daha hızlı!	أسرع
Sakin olun.	على رِسْلِك
Hoş geldin!	مرحبا
Çok pahalı!	إنها غالية جداً
Öyle olsun!	فليكن
Lütfen gel.	من فضلك تعالي
Hoş geldin!	مرحباً بك
Geç uyudum	نمت متأخّرا
O bir deha.	إنه عبقري
Bu çok iyi.	هذا جيد جدا
Kesinlikle!	بالتأكيد
Öyle olsun!	فلتكن كذلك
Ben iyiyim.	أنا بخير
Bilmiyorum.	لا أعرف
Lütfen çim.	استحموا من فضلكم
Buraya gel!	تعال هنا
Bilmiyorum.	لا أدري
Dün vardım.	وصلت البارحة
Radyoyu aç.	افتح الراديو
O bir sirk!	ذاك سيركٌ
Ekmek taze.	الخبز طازج
Hazır olun.	إستعد
Biz Arabız.	نحن عرب
Nasılsınız?	كيفَ حالِك؟
Alev söndü.	انطفأ اللهب
Haklısınız.	معك حق في تلك النقطة
Sağa dönün.	دُر إلى اليمين
İyi geceler.	تصبح على خير
Ev büyüktür.	البيت كبير
O yalnızdır.	إنه وحيد
Radyo bozuk.	الراديو معطل
Mutlu musun?	هل أنت سعيد؟
O akıllıdır.	هو ذكي
İyi şanslar!	بالتّوفيق
Kitap küçük.	الكتاب صغير
İşte burada.	ها هي
Ağrı nerede?	أين تحس بالوجع؟
O çok fazla.	هذا كثير
Zemin çöktü.	انهارت الأرضية
Ben fakirim.	أنا فقير
Deniz sakin.	البحر هادئ
Partideydim.	كنت في حفلة
O yalnızdır.	إنه وحده
Kapı kapalı.	الباب مغلق